Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Svedski - Sure, the cross bike actually...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiEngleskiSvedski

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis
Sure, the cross bike actually...
Tekst
Podnet od lindaaxelsson
Izvorni jezik: Engleski Preveo apple

Sure, the cross bike actually... However, I caught you at last! Girl, you aren't going to run away anymore! Come back again this evening! 'coz we have to do some gosssssip! xxx
Napomene o prevodu
I have changed it, I was not satisfied at all with my first version.

Natpis
Säkert, faktiskt var mountainbiken ...
Prevod
Svedski

Preveo FredrikArvas
Željeni jezik: Svedski

Säkert, faktiskt var mountainbiken ...
Hur som helst, jag fick tag på dig till slut! Flicka, nu kommer du inte kunna smita iväg mer! Kom tillbaka igen i kväll! Vi måste skvallra lite! "puss puss puss"
Napomene o prevodu
xxx används oftast som "hejdå i bemärkelsen puss puss" ibland också med XXX OOO som betyder pussar och kramar.
ibland används också XXX som ett sätt att säga pornografiskt material eller göra anspelningar på att det handlar om sex.
Poslednja provera i obrada od Porfyhr - 30 Juli 2007 12:47