Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Slovacki - Scusami se mi faccio vivo solo ora. come sono...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiSlovacki

Kategorija Kolokvijalan - Svakodnevni zivot

Natpis
Scusami se mi faccio vivo solo ora. come sono...
Tekst
Podnet od 36066
Izvorni jezik: Italijanski

Scusami se mi faccio vivo solo ora.

Come sono andate le vacanze con i due vecchietti in Sicilia?

Ciao, a presto.

Natpis
Prepáč že sa ti ozývam len teraz
Prevod
Slovacki

Preveo Martinka
Željeni jezik: Slovacki

Prepáč že sa ti ozývam len teraz.
Ako bolo na dovolenke s dvomi starčekmi na Sicílii?

Ahoj
Poslednja provera i obrada od Cisa - 6 Maj 2008 21:58