Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 31221 - 31240 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1062 •••• 1462 ••• 1542 •• 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 •• 1582 ••• 1662 •••• 2062 ••••• 4062 ••••••Prethodni >>
80
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski No, I associate that as being a ...
No, I associate that as being a really awful job, and I have real respect for people who do it.

Završeni prevodi
Turski Hayır, Bu işte çalışmak gerçekten
266
Izvorni jezik
Engleski mstfcucu
As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
And I realize that everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things that
I've done and things that haven't occurred yet
and things that they don't want to take responsibility for..

Završeni prevodi
Turski YaÅŸam devam ederken
52
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Porra, três meses passam voando! 2009-01-10 acaba...
Porra, três meses passam voando! 2008-12-30 acaba minha mamata!!

Završeni prevodi
Engleski Damn it, three months go fast!
Turski Kahretsin, uç ay çabucak geçer!...
221
10Izvorni jezik10
Engleski download video text
download video
download youtube videos
Direct Download
Paste a YouTube video link and click the Get video button.
Tick the Direct Download box to start download immediately.
Free FLV player
Free online FLV Converter
Now click this link to download video

Završeni prevodi
Turski Video Ä°ndirme Metni
33
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski What ıf ıt happens But ıf ıt happens
What ıf ıt happens

But ıf ıt happens
Ya tutarsa demek için hangisini kullanamk lazım

Završeni prevodi
Turski What if it happens But if it happens
15
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski herseyin hayirlisi
herseyin hayirlisi

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Que tudo concorra para o melhor
Engleski May everything lead to the best.
Nemacki Möge alles zum Besten führen!
207
Izvorni jezik
Francuski Je vous aime ma famille de Turquie. Je vais vous...
Je vous aime ma famille de Turquie. Je vais vous aider pour Ibrahim et Ilal. J'aimais Hasan plus que tout, c'était un très bon mari. J'ai pris un avocat de Paris pour que justice soit rendue à hasan et que l'on trouve ceux qui ont tué mon mari et le papa de ses enfants.

Završeni prevodi
Turski Sizi seviyorum
177
Izvorni jezik
Engleski As noted earlier in this chapter , it ...
As noted earlier in this chapter , it has been argued that the decline of paid domestic servants between the 1930s and 1960s in Britain increased considerably the domestic work time of middle-class housewives.
çalışma sosyolojisinden bir makalenin bir pragrafı

Završeni prevodi
Turski Daha evvel belirtildiği gibi bu bölümde,
127
31Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".31
Engleski right now life have teach me something that the...
right now life have teach me something that the most beautiful and the hardest thing about love is when love make you cry.i hope that i found my angel

Završeni prevodi
Turski AÅŸk...
17
Izvorni jezik
Engleski Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Završeni prevodi
Bugarski Как аджеба да говорим с момичетата?
Francuski Dites, Comment parler aux filles?
Poljski Powiedz, jak rozmawiać z ...
Svedski Säg, hur pratar man med tjejer?
Spanski ¿Cómo hablar con las chicas?
Holandski Vertel, hoe praat je met meiden?
Portugalski brazilski Diga, como falar com as garotas?
Kineski pojednostavljeni 如何与女孩交谈
Turski Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norveski Si, Hvordan snakke til jenter
Nemacki Sag´...
Islandski Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Ruski Скажи, как разговаривать с девочками?
Ceski Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Kineski 如何與女孩交談
Rumunski Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Finski Sanopa..
Grcki Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalog Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugalski Diz, como é que se fala com as raparigas?
Tajlandski เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arapski أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Litvanski Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrajinski Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Hrvatski Reci, kako rozgovarati ...
Makedonski Кажи, како да се зборува со девојки?
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Imi place mult acest anotimp
ÃŽmi place mult acest anotimp.
<edit> with diacritics</edit> (02/25/francky thanks to Maddie's suggestion)

Završeni prevodi
Francuski J'aime beaucoup cette saison
110
Izvorni jezik
Italijanski ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...
ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia per sentire il calore del tuo corpo e odorare il tuo dolce profumo..sei unica tesoro!!!

Završeni prevodi
Engleski Hi, my love... I would like to have you in my arms...
Spanski Hola mi amor...
Francuski Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras...
33
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski keşke yanımda olsa. değil bitanem'sinn
keşke yanımda olsa.
deÄŸil bitanem'sinn
Acho que essa palavra [deÄŸil] pode ser [deÄŸilim]
A tradução pode ser feita para o inglês EUA ou Português Brasil

Završeni prevodi
Engleski If only...
Portugalski brazilski Se apenas...
32
Izvorni jezik
Bugarski Този който се бори, е този който живее.
Този който се бори, е този който живее.
Моля когато се превежда на иврит да се отнася за мъжки род.

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 只有斗士才能生存。
11
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Ще ми липсваш!
Ще ми липсваш!

Završeni prevodi
Kineski 我想你!
<< Sledeci••••• 1062 •••• 1462 ••• 1542 •• 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 •• 1582 ••• 1662 •••• 2062 ••••• 4062 ••••••Prethodni >>