Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 38761 - 38780 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1439 •••• 1839 ••• 1919 •• 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 •• 1959 ••• 2039 •••• 2439 ••••• 4439 ••••••Prethodni >>
62
Izvorni jezik
Italijanski Ogni mattina quando mi sveglio, la prima cosa che...
Ogni mattina quando mi sveglio, la prima cosa che voglio vedere e il tuo viso

Završeni prevodi
Holandski Je gezicht
22
Izvorni jezik
Turski bende asla seni unutmuyacam
bende asla seni unutmuyacam

Završeni prevodi
Italijanski Anche io
9
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski KAÇAMADIM
KAÇAMADIM
<edit> "ca chamadim" with "KAÇAMADIM"</edit>

Završeni prevodi
Spanski No podía escapar
Rumunski Nu am putut fugi
Italijanski non sono potuto scappare
65
Izvorni jezik
Norveski Hei, så fint at du snakker flytende italiensk....
Hei, så fint at du snakker flytende italiensk. Kanskje du kan lære meg det da.

Završeni prevodi
Italijanski Ciao, veramente bello che parli fluente italiano
25
Izvorni jezik
Spanski si amigo ya me voy cuidate ok
si amigo
ya me voy
cuidate ok

Završeni prevodi
Italijanski ok amico
51
Izvorni jezik
Spanski Te quiero mucho mi amor, el año que viene mos...
Te quiero mucho mi amor, el año que viene viviremos juntos fijo

Završeni prevodi
Italijanski Ti voglio tanto bene
28
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Daca vrei sa fii iubit.... Iubeste!
Daca vrei sa fii iubit.... Iubeste!

Završeni prevodi
Italijanski Se vuoi essere amato... Ama!
49
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Završeni prevodi
Francuski L’amour est servilité Cette limite ...
Engleski love is a dog's life
Nemacki Die Liebe ist Unterwürfigkeit
Italijanski Il amore è servilismo
137
Izvorni jezik
Turski SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...
...Suskunluğum asaletimdendir. Her lafa verecek bir cevabım var. Lakin bir lafa bakarım, laf mı diye. Birde söyleyene bakarım adam mı diye...Mustafa Kemal ATATÜRK

Završeni prevodi
Bugarski Ataturk
Engleski ...My silence is because
Italijanski ...Il mio silenzio
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski ce faci frumoaso?
ce faci frumoaso?

Završeni prevodi
Italijanski come stai, bella
139
10Izvorni jezik10
Turski Doğum günün kutlu olsun Fatma. Nice mutlu...
Doğum günün kutlu olsun Fatma.
Sağlık ve mutluluk diliyorum.
Nice mutlu yıllara.
Çok güzel görünüyorsun bir melek gibi saf ve güzel.
Yanında olamyı çok isterdim.

Završeni prevodi
Italijanski Felice compleanno F.
Engleski Happy birthday
19
Izvorni jezik
Madjarski èn is! kivanlank! csok!
èn is! kivanlank! csok!

Završeni prevodi
Italijanski anche io
<< Sledeci••••• 1439 •••• 1839 ••• 1919 •• 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 •• 1959 ••• 2039 •••• 2439 ••••• 4439 ••••••Prethodni >>