Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Danski - Deus guie meus passos ! ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Latinski

Italijanski

Katalonski

Engleski

Francuski

Portugalski brazilski

Grcki

Latinski

Arapski

Spanski

Danski

Kineski

Kategorija Rečenica

Natpis	Deus guie meus passos ! ...
Tekst Podnet od gamine	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Preveo Marianna Lemos Deus guie meus passos !
Napomene o prevodu	PARA FAZER UMA TATUAGEM

Natpis	Gud, led mine skridt!
Prevod Danski Preveo gamine	Željeni jezik: Danski Gud, led mine skridt!

Poslednja provera i obrada od Anita_Luciano - 21 Decembar 2009 10:32

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		18 Decembar 2009 01:21
	casper tavernello Broj poruka: 5057	It's imperative voice, Gamine. Look: Gud leder mine skridt. would be in English God guides my steps. (with an S in guide and without comma).
		18 Decembar 2009 01:27
	gamine Broj poruka: 4611	Ja, du har ret, Ernst. Havde oversat efter den franske og bydemÃ¥de og nutid skrives pÃ¥ samme mÃ¥de. Tak skal du ha'. Godnat og sov godt. CC: Bamsa
		18 Decembar 2009 09:04
	Bamsa Broj poruka: 1524	I guess it was addressed to Casper