Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 38641 - 38660 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1433 •••• 1833 ••• 1913 •• 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 •• 1953 ••• 2033 •••• 2433 ••••• 4433 ••••••Prethodni >>
10
Izvorni jezik
Bugarski ВЛАДЕЯ ХАОСА
ВЛАДЕЯ ХАОСА

Završeni prevodi
Engleski I CONTROL THE CHAOS
170
Izvorni jezik
Portugalski brazilski O destino me deve algo.
O destino me deve algo.
Algo além das montanhas.
Algo além da razão.
Algo além de mim mesmo.
Além do amor, da paixão, do desejo!
Muito além de viver a esmo.
Viver por mim mesmo a liberdade que tanto ensejo.
Não sei como funciona a estrutura gramatical do latim, mas se para manter coerência da poesia for necessário mudar sua estrutura, por favor, avise.

Završeni prevodi
Latinski Sors mea aliquod mihi debet.
Engleski Destiny owes me something...
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski cemaiu moé solnisko
cemaiu moé solnisko

Završeni prevodi
Turski öpüyorum güneşçiğim benim
74
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Tajlandski ^^"
อาโหล๋วว



ชื่อเบ๊บเคิ๊ฟฟ



^^"



อ่านภาษาไทยออกกม๊ะเอ่ยย

Završeni prevodi
Engleski Hello
Turski Merhaba! ....
44
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski my sweet friend i realy want you here, love all...
my sweet friend
i realy want you here, love allways

Završeni prevodi
Turski Benim tatlı arkadaşım
152
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Engleski why are you so silent?
why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Završeni prevodi
Ruski почему ты молчишь?
Turski Niye bu kadar sessizsin...
180
Izvorni jezik
Danski Jeg er dybt forelsket i min mand.. Mine to mænd...
Jeg er dybt forelsket i min mand..

Mine to mænd betyder alt for mig..

Jeg håber du vil være min for altid..

Jeg vil tag din hånd og stikke af sammen med dig..

Jeg elsker dig af hele mit hjerte min elskede..

Završeni prevodi
Turski Adamıma derinden aşığım. Iki erkeğim...
247
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Congenital toxoplasmosis
Congenital toxoplasmosis can occur when a woman acquires her initial infection during pregnancy.Although the infection is usually inapparent in the woman, the lesions in the fetus show a wide degree of severity, depending on the gestational age at which transplacental transmission occurred.

Završeni prevodi
Turski DoÄŸuÅŸtan gelen toksoplazmosis
423
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Lütfen, acilen çevirin!!
Alison, Paul and Erin live in Toronto, Canada. Alison works at the airport and she always meets Paul when he gets home from Antarctica. Erin always very happy when her father comes home. He buys her a lot of presents and they go to the cinema or play tennis in the evenings. When her husband is away Alison watch TV all time, but she does not watch it when he is at home. Alison does not have a lot of holiday, but they usually go to a hot country for two weeks before Paul goes back to Antarctica.

Završeni prevodi
Turski family
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I'm just looking
I'm just looking

Završeni prevodi
Turski bakıyorum
18
Izvorni jezik
Engleski the past is my country
the past is my country

Završeni prevodi
Turski Geçmiş, benim ülkemdir.
185
10Izvorni jezik10
Turski bazen cok haksizlik yapiyorsun...ben mecbur...
bazen cok haksizlik yapiyorsun...ben mecbur kalmayincaya kadar burda kalmam ...sen halen bunu anlamiyorsun seninle yasamak cok zor... anlasamiyoruz seninle ... en iyisi ayrilalim... cunku sen disardaki hayata alismissin
bu nu danimarkcaya cevirseniz cok sevinirim

Završeni prevodi
Danski Det bedste ville være at vi går fra hinanden
14
Izvorni jezik
Engleski Hi! My name is R.
Hi! My name is R.
Male name abbr. /pias 081104.

Završeni prevodi
Islandski Halló! Ég heiti R.
Farski Hey! Eg eiti R.
19
Izvorni jezik
Albanski lumi aj qi tmer per gru
lumi aj qi tmer per gru
...

Završeni prevodi
Turski Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
16
Izvorni jezik
Turski beni unutma tamammı
beni unutma tamammı

Završeni prevodi
Engleski Don't forget me, all right?
Danski Glem mig ikke, OK?
<< Sledeci••••• 1433 •••• 1833 ••• 1913 •• 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 •• 1953 ••• 2033 •••• 2433 ••••• 4433 ••••••Prethodni >>