Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 48861 - 48880 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1944 •••• 2344 ••• 2424 •• 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 •• 2464 ••• 2544 •••• 2944 ••••• 4944 ••••••Prethodni >>
249
Izvorni jezik
Engleski aplicatii
APPLICATIONS:
• Architectural Claddings
• Internal Wall coverings
• Building Renovations
• Internal Partitions
• False Ceilings
• Gas Stations
• Highway Toll Stations
• Internal Decoration
• Signage
• Exhibition Stands
• Bus terminals
• Container constructions
• Machine Coverings

Završeni prevodi
Rumunski aplicaţii
235
Izvorni jezik
Engleski fibra
5.0 SPLITTING THE FIBER BUNDLES
5.1 Feed the fiber bundles through a 2" section of the
appropriate clear PVC flex tube (8mm) from the Breakout
Kit, until the PVC tube touches the copper tube. Half fill
the tube with Sealant and push the PVC flex tube over the
copper tube.

Završeni prevodi
Rumunski fibra
65
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski غيابك
غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
telefon mesajı

Završeni prevodi
Engleski Your absence
Spanski Tu ausencia dejó heridas en mi corazón.
Turski YokluÄŸun
18
20Izvorni jezik20
Turski niçin böyle yapıyorsun
niçin böyle yapıyorsun

Završeni prevodi
Engleski Why are you doing this way?
17
Izvorni jezik
Svedski Min pappa, min hjälte
Min pappa, min hjälte
Jag skulle vilja få detta översatt till min pappas modersmål, tack för hjälpen.

Završeni prevodi
Grcki Ο μπαμπάς μου, ο ήρωάς μου
206
12Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".12
Ruski Искорка твоей души,однажды пронзившая моё...
Искорка твоей души,однажды пронзившая моё сердце,разбудила в нём вулкан чувств из
которого вырос огненный цветок вечно пылающей страсти и любви к тебе Посмотри на небо...
Видишь звёзды Прислушася каждая из них шепчет о том как я люблю тебя Солнышко

Završeni prevodi
Engleski Once the sparklet of your soul ...
Grcki Κάποτε η λάμψη της ψυχής σου...
12
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bosanski ÄŒeznem Za Tobom
ÄŒeznem Za Tobom

Završeni prevodi
Svedski Jag längtar efter dig.
50
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski Rezerwowaliśmy apartament przez internet na...
Rezerwowaliśmy apartament przez internet na nazwisko Kowalski

Završeni prevodi
Spanski Hemos reservado una suite
124
Izvorni jezik
Turski Saraybosna'nın En İyi Müzik Yayımcısı Victoria's...
Saraybosna'nın En İyi Müzik Yayımcısı

Victoria's Jam a

HoÅŸ Geldiniz ...


Biricik patronum benim yeni işim için çok çok teşekkür ederim :)

Završeni prevodi
Engleski Welcome to the
Portugalski brazilski Bem-vindo a melhor editora de música de Sarajevo
Danski Velkommen til det.....
29
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski je napokon nasla ono sto je zelela
je napokon nasla ono sto je zelela

Završeni prevodi
Francuski J'ai enfin trouvé ce qu'elle voulait
42
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Albanski me fal he po cfare ishte ajo foto qe me ke derguar?
me fal he po cfare ishte ajo foto qe me ke derguar?
francais de france s il vous plait... merci d avance

Završeni prevodi
Francuski Excuse-moi mais quelle était la photo que tu m'as envoyé ?
14
Izvorni jezik
Turski merhaba guzel kiz
merhaba guzel kiz

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Olá menina bonita
59
Izvorni jezik
Slovacki de jes zase. nigdy mi nezdvihas. som v robote,...
de jes zase. nigdy mi nezdvihas. som v robote, zavolam ti neskor. cau

Završeni prevodi
Spanski ¿Dónde comes otra vez ?
187
Izvorni jezik
Engleski HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! It...
HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! Its been 4 years since we met but once year i get an alarm to remind me of your birthday and i remember our time together, it makes me laugh and makes me smile.

take care

Završeni prevodi
Portugalski brazilski FELIZ ANIVERSÁRIO!
27
Izvorni jezik
Holandski Binnenkort staan we voor je klaar.
Binnenkort staan we voor je klaar.
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Završeni prevodi
Engleski Soon ready to serve you.
Esperanto BaldaÅ­ malfermita por negocii
Grcki Σύντομα κοντά σας.
Finski Avataan pian.
Latinski Apertus pro negotiis brevi tempore
31
Izvorni jezik
Arapski ممكن نعرف انت من ... والي تحتي من
ممكن نعرف انت من ... والي تحتي من

Završeni prevodi
Engleski Could you introduce yourself ...
Spanski ¿Te podrías presentar...
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski custos, quid noctis?
custos, quid noctis?

Završeni prevodi
Francuski Veilleur, où en est la nuit?
<< Sledeci••••• 1944 •••• 2344 ••• 2424 •• 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 •• 2464 ••• 2544 •••• 2944 ••••• 4944 ••••••Prethodni >>