Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Spanski - غيابك

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiSpanskiTurski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
غيابك
Tekst
Podnet od estherjimenez
Izvorni jezik: Arapski

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
Napomene o prevodu
telefon mesajı

Natpis
Tu ausencia dejó heridas en mi corazón.
Prevod
Spanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Spanski

Tu ausencia dejó heridas en mi corazón, tus recuerdos no quieren desaparecer de mi mente; me gustaría ser un pájaro para venir a verte y después irme.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 12 Juli 2008 23:00