Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 49381 - 49400 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1970 •••• 2370 ••• 2450 •• 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 •• 2490 ••• 2570 •••• 2970 ••••• 4970 ••••••Prethodni >>
47
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Acadêmico de medicina pela FMP/FASE e modelo...
- Acadêmico de medicina pela FMP/FASE e modelo profissional
Francês da França, inglês americano

Završeni prevodi
Francuski CV
Engleski Medical student
Spanski Estudiante de medicina
Italijanski Studente di medicina
425
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski what hurts the most
i can take the rain on the roof of this empty house,that don't bother me!!i can take a few tears now and and then and just let them out, i'm not afraid to cry every once in a while,even though going on with you don't still upsets me,there days every now and again i pretend i'm ok,but that's not what gets me!!

what hurts the most was being so close and havin so much to say and watchin you walk away,and never knowin what could have been and seein that loving u is what i was tryin to do!

Završeni prevodi
Grcki Αυτό που πονάει περισσότερα
11
Izvorni jezik
Engleski AS GOOD AS YOU
AS GOOD AS YOU
QUÉ QUIERE DECIR EXACTAMENTE "AS GOOD AS YOU". MUCHAS GRACIAS. UN SALUDO. ESPERO SU RESPUESTA.

Završeni prevodi
Spanski TAN BUENO COMO TÚ
34
Izvorni jezik
Hebrejski כל דקה איתך יקרה מחיים שלמים בלעדייך
כל דקה איתך יקרה מחיים שלמים בלעדייך

Završeni prevodi
Engleski Every single minute
Spanski Cada minuto a tu lado, vale más que toda una vida a sin ti.
69
Izvorni jezik
Grcki i kardia mu
i kardia mu ine diko su... estanome diko su..... tha edosa tin zoi mu gia na se ksanado
nose k idioma es

Završeni prevodi
Spanski mi corazón
169
Izvorni jezik
Holandski Ik en blij dat we over een paar
Ik en blij dat we over een paar dagen weer samen zijn en laat je daarna niet nog een keer gaan!Elke minuut van de dag denk ik aan je en ik denk dat jij mijn ware liefde bent en we samen erg gelukkig kunnen worden.

Završeni prevodi
Spanski Estoy feliz de pasar de nuevo unos días juntos
39
Izvorni jezik
Svedski du lyser upp allt.
Jag saknar dig så mycket, du lyste upp min dag..

Završeni prevodi
Francuski tu éclaires tout.
Danski du oplyser alt.
Madjarski mindent felvillanyozol.
404
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski الحمد لله الذي أحاط بكل شيء علما ووسع كل شيء حفظا...
الحمد لله الذي أحاط بكل شيء علما ووسع كل شيء حفظا ، يا من هو المحيط الجامع والنور الساطع ، لك الملك ولك الحمد حمدا كثيرا متواترا ونسبحك تسبيحا يليق بجلال سبحات وجهك الكريم واسمك العظيم ، وصلوات منك ربي ورحمة لحبيبك ومصطفاك
من عرف الله تعالى حق معرفة ناله سرور عظيم وانشرح قلبه ووهب الله له أنوارا زكية وفتح له من عظيم العطايا ، ومقامات من الحب والأنس والود ما لا يعلمه الا الله .
فمن وجد الله فأي شيء لا يجد؟ وبأي شيء يشتغل بعده ؟

Završeni prevodi
Francuski Louange à Dieu qui est au fait de toute chose
Engleski Praise to God
Nemacki Lobpreis an Gott
400
Izvorni jezik
Engleski You are the sun
You are the sun!

You make the morning easier - I don´t get tired anymore
You make the day brighter - I don´t live in dark anymore
You make the evening faster - I don´t get lonely anymore
You make the night warmer - I don´t feel cold anymore

I didn´t know how much I need you until I stepped out of your light in the fear of getting burned.

But I understand. I need you
You are essential to me
To live and to breathe

You are the center...you are the world
A poem I´d like to have translated

Završeni prevodi
Francuski Tu es le soleil
Latinski Es sol
17
Izvorni jezik
Francuski mon coeur bat pour toi
mon coeur bat pour toi
américain

Završeni prevodi
Spanski mi corazón late por ti
Engleski My heart beats for you
127
Izvorni jezik
Spanski filosofia
No hay razón, para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada
frase celebre de un gran filosofo
el arabe es saudi

Završeni prevodi
Engleski philosophy
Turski Felsefe
Arapski لا داعي للبحث عن المعاناة
Latinski De philosophia
230
Izvorni jezik
Francuski Bonjour Joana,depuis notre passage à Barcelone,...
Bonjour Joana,depuis notre passage à Barcelone, je n'ai pas pu vous appeler car j'avais oublié de prendre votre numero chez Jean Marie avant son depart pour l'Afrique, je m'y rend bientôt et souhaite reprendre contact avec vous; je vous embrasse tous les deux et espère vous voir très prochainement.

Završeni prevodi
Spanski Hola Joana, desde nuestro paso por Barcelona
339
Izvorni jezik
Bugarski lokomotiv mezdta
Младшата" ще играе в зона "Велико Търново"
През новия сезон 2008/2009 юношите младша възраст на ПФК "Локомотив" (Мездра) вече ще се състезават в окрупнената зона "Велико Търново", а не в зона "Враца". Групата ще бъде от 12 отбора. Пет от тях са от досегашната зона "Враца": младшата на "железничарите" и техните връстници от "Ботев" (Враца), "Монтана", " Чавдар" (Бяла Слатина) и "Бдин" (Видин). Останалите...

Završeni prevodi
Portugalski brazilski A Liga Júnior
<< Sledeci••••• 1970 •••• 2370 ••• 2450 •• 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 •• 2490 ••• 2570 •••• 2970 ••••• 4970 ••••••Prethodni >>