Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Holandski-Engleski - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiEngleskiTurskiBugarskiSrpskiFrancuskiKineskiTajlandski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Tekst
Podnet od MerveCaliskan
Izvorni jezik: Holandski

Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk.
Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Natpis
Warmest congratulations on your wedding.
Prevod
Engleski

Preveo Urunghai
Željeni jezik: Engleski

Warmest congratulations on your wedding.
With pleasure we offer you a weekend by the sea in Middelkerke including a delicious dinner in the Casino.
Poslednja provera i obrada od samanthalee - 20 Avgust 2007 09:08





Poslednja poruka

Autor
Poruka

20 Avgust 2007 09:04

samanthalee
Broj poruka: 235
Do you mean "Warmest congratulations on your wedding"?

20 Avgust 2007 08:27

Urunghai
Broj poruka: 464
I always thought both were allowed; congratulations with/on.
Anyway, I think the translation is fine as it is now.