Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 53801 - 53820 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 191 ••••• 2191 •••• 2591 ••• 2671 •• 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 •• 2711 ••• 2791 •••• 3191 ••••• 5191 ••••••Prethodni >>
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski que vontade de te beijar
que vontade de te beijar

Završeni prevodi
Spanski ¡Qué ganas de besarte!
38
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski skulle aldrig klara mig utan dig tack för allt
skulle aldrig klara mig utan dig tack för allt

Završeni prevodi
Francuski Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup
Spanski Jamás lo conseguiría sin ti. Gracias por todo.
96
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Моля да ни баде изпртена оферта съдържаща модели...
Моля да ни баде изпртена оферта съдържаща модели и цени на всички бъгита,който предлагате и съответните гуми за тях.
британски

Završeni prevodi
Engleski Please, provide us...
79
Izvorni jezik
Spanski Para matzeva (Lápida Judía)
Un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad
* (Hebrew/Hebreo)La frase habla de un masculino.
* (English) Americano

1- luchó: Verbo pretérito indefinido de "luchar". Figurado de "esfuerzo".

2- emprendió: Verbo pretérito indefinido de "emprender". Ejemplo: "emprendió un viaje..."

3- se le concedió: "concedió": Verbo pretérito indefinido.

Završeni prevodi
Engleski A man who fought
Hebrejski אדם שלחם...
103
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Nao eh que eh a Priscilla, Mais legal do Mundo......
Nao eh que eh a Priscilla, Mais legal do Mundo...
Vamos fazer uma daquelas dnovo, Umas Cervejinhas,trocar um papo...
Escolhe ai

Završeni prevodi
Engleski I can hardly believe that's Priscilla. The nicest person of world...
17
Izvorni jezik
Srpski uvek mi nedostajesh
uvek mi nedostajesh

Završeni prevodi
Engleski I miss you all the time
116
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski sxolia sti selida
yaşamak, bilinmeyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler, sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş

red
typos edited from the original:

"yaşamak bilinmyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş
red"

[smy]

Završeni prevodi
Engleski to live is to adapt
Grcki To να ζεις είναι να προσαρμόζεις όλο το σώμα...
116
Izvorni jezik
Turski üzgünüm canım sarhoştum zırvaladım biraz kusura...
üzgünüm canım sarhoştum zırvaladım biraz kusura bakma.
ban türküm ama türkiyede yaşamıyorum.
ingilizcem iyi deÄŸil almanca dili daha iyi.
bana acil yardım lütfen :)
ingilterede çok önemli bi arkadaşıma yazıyorum

Završeni prevodi
Engleski I'm sorry honey.
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Norveski Bjorn er lei av a hoste...
Bjorn er lei av a hoste...

Završeni prevodi
Engleski Bjorn is tired of coughing
99
Izvorni jezik
Poljski czesc goracy arabie co u ciebie słychac? jak mija...
czesc goracy arabie co u ciebie słychac? jak mija dzien? co nowego? fajne zdjecia i fajny profil bardzo go lubie ..pozdro

Završeni prevodi
Engleski Hello hot Arabian.
201
Izvorni jezik
Nemacki dein freund betrügt dich mit seiner frau, ich...
dein freund betrügt dich mit seiner frau, ich habe die zwei am sonntag im kino und gestern im auto gesehen. er ist nicht der richtige für dich, bitte glaube mir! das kannst du alles auch selbst rausfinden. wenn die richtige zeit kommt, sage ich dir wer ich bin

Završeni prevodi
Bugarski Твоят приятел те мами с жена си, видях...
28
Izvorni jezik
Svedski texten handlar om renässansperioden
texten handlar om renässansperioden

Završeni prevodi
Engleski the text is about the Renaissance
136
Izvorni jezik
Hebrejski מוטי
שלום רב,
אני מייצג חברות בישראל ואוקראינה, הייתי רוצה לקבל הצעת מחיר מלא, לגבי כל המוצרים שלכם וכמובן ניוד שלהם לישראל או לאוקראינה.
תודה מראש
הניב הוא לא משנה

Završeni prevodi
Engleski Moti
125
Izvorni jezik
Turski şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla

Završeni prevodi
Engleski business trip
32
Izvorni jezik
Francuski La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Završeni prevodi
Engleski Life is a Death.
Ruski Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
Bretonski Ur mervel eo ar vuhez
Hebrejski החיים הם מוות.
16
Izvorni jezik
Grcki ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΕΣΤΙΚΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΕΣΤΙΚΟΣ
British

Završeni prevodi
Engleski YOU ARE OVERWHELMING
22
Izvorni jezik
Portugalski "PNKTS" "Todas somos uma"
"PNKTS"

"Todas somos uma"
Ola, gostaria de saber como ficariam essas palavras em traducao. Pretendo fazer uma tatuagem com a q ficr melhor.
Se puderem me ajudar sendo fies na traducao, e eu acreditando que estejam corretas, ficarei muito grta.

A primeira palavra é uma sigla, entao queria que fosse todas as letras em maiuscula, se tiver diferenca entre minuscula e maiuscula, e juntas, assim como esta acima.
Obrigada.

Završeni prevodi
Engleski "PNKTS"
Grcki "ΠΝΚΤΣ" "Όλοι είμαστε ένα"
Portugalski brazilski "PNKTS""Todos somos um"
Arapski "ب ن ك ت س" "كلنا واحد"
Kineski pojednostavljeni PNKTS
Japanski "PNKTS" 「私たちは皆同じ」
39
Izvorni jezik
Portugalski brazilski você é muito linda
você é muito linda!

e gostaria de te conhecer.

Završeni prevodi
Japanski 君、すごく綺麗だね!
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski dia dezesseis vou folgar
dia dezesseis vou folgar
dia dezesseis dia do mes

Završeni prevodi
Japanski 16日、休みます。
<< Sledeci•••••• 191 ••••• 2191 •••• 2591 ••• 2671 •• 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 •• 2711 ••• 2791 •••• 3191 ••••• 5191 ••••••Prethodni >>