Prevod - Turski-Engleski - şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...Trenutni status Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:  
Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenje | ÅŸirketimizin danışmanı mehmet yiÄŸit 'in... | | Izvorni jezik: Turski
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla |
|
| | Prevod Engleski
Preveo  kfeto | Željeni jezik: Engleski
Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued.
Respectfully, | | 'to us' i left out because it's implied.... |
|
Poslednja poruka | | | | |
8 Maj 2008 18:15 | | | because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued.
Respectfully eğer bu şekilde yaparsanız bence daha doğru olur bu şekilde seyehatı be mehmet yiğitin şirket danışmanı olduğunu doğru bir biçimde belirtirsiniz |
|
| 
Omiljeni prevodi
- 9 Maj 2008 22:04