Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 58801 - 58820 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 441 ••••• 2441 •••• 2841 ••• 2921 •• 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 •• 2961 ••• 3041 •••• 3441 •••••Prethodni >>
26
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Islandski ekki slúðra of mikið í vinnunni
ekki slúðra of mikið í vinnunni
en islansk venninde ..der ikk vil sige hva det betyder ;-)

Završeni prevodi
Danski snak ikke for meget i arbejdstiden
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski hastayim istersen ilgilenme
hastayim istersen ilgilenme

Završeni prevodi
Portugalski Eu estou doente, se quiser, não se interesse
91
22Izvorni jezik22
Turski Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel...
Canım seni çok seviyorum. Yaşadığımız bu güzel günler için sana çok teşekkür ediyorum. Sen benim herşeyimsin.

Završeni prevodi
Francuski Mon coeur je t'aime beaucoup. Je te remercie
Spanski Mi corazón te quiero mucho. Te doy muchísimas gracias...
Svedski Älskling
Engleski Sweetheart I love you very much. I thank you...
Bosanski Srce moje, mnogo te volim...
96
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski da mi basia mille, deinde centum deina mille...
da mi basia mille, deinde centum
dein mille altera, dein secunda centum
deinde usque altera mille, deinde centum

Završeni prevodi
Spanski Dame mil besos
33
Izvorni jezik
Bugarski най сетне намерих жена която да ме обича
най сетне намерих жена която да ме обича

Završeni prevodi
Spanski Por fin encontré una mujer que me quiera.
24
Izvorni jezik
Bugarski Но знам че искам да си до мен.
Но знам че искам да си до мен.

Završeni prevodi
Spanski Pero sé que quiero que estés a mi lado.
38
Izvorni jezik
Francuski je suis heureuse bientôt le mariage et le baptême
je suis heureuse bientôt le mariage et le baptême

Završeni prevodi
Katalonski Jo estic orgullosa, aviat el casament i el bateig
76
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Persijski jezik Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...
Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno aman?!! Damaghe agha Freua chaghe?!!
Um amigo meu me deixou esse recado e gostaria de saber o significado, ele não me especificou a língua, espero que possam me ajudar.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Olá, querida Karine
195
Izvorni jezik
Esperanto sobre o amor pelo esperanto
sed mi multe amas gin kaj mi amas la pernonoj kiu apartenas la movado...bonvolu se mi eraris multe mi petas ke vi korektu min...mi kisas multe vian koron....ne forgesu!! korektu min!!! kisoj....mil kisoj.....
...la personoj kiu.....

Završeni prevodi
Portugalski brazilski sobre o amor pelo Esperanto
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Herkes haddini bilecek!
Herkes haddini bilecek!
herkes haddini bilecek. bu cümlenın anlamını istiyorum.meydan okuma anlamında çevirirseniz sevinirim

Završeni prevodi
Engleski Everyone will know his limits!
Tagalog Malalaman ng lahat ng tao yung mga limitasyon niya!
113
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Me senti ferida quando perdi os homens dos quais...
Me senti ferida quando perdi os homens dos quais me apaixonei.Hoje,estou convencida que ninguem perdi ninguem, porque ninguem e de ninguem.
quero que traduza em forma que nao seja em escrita arabe,para que eu possa pronunciar- las.

Završeni prevodi
Tagalog Nasaktan ako nang nawala ko ang mga lalaking...
40
Izvorni jezik
Spanski Buenos días Ulisses, todo está bien en la máquina.
Buenos días Ulisses, todo está bien en la máquina.
Diacritics edited.

Završeni prevodi
Tagalog Magandang araw Ulisses, lahat ay ayos sa makina.
29
Izvorni jezik
Nemacki Werde ich jemals den Richtigen finden?
Werde ich jemals den Richtigen finden?
Zeile aus einem Gedicht ...

Završeni prevodi
Srpski Hoću li ikada pronaći pravog?
<< Sledeci•••••• 441 ••••• 2441 •••• 2841 ••• 2921 •• 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 •• 2961 ••• 3041 •••• 3441 •••••Prethodni >>