Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Nemacki-Srpski - Werde ich jemals den Richtigen finden?

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Nemacki

Srpski

Kategorija Mišljenje

Natpis	Werde ich jemals den Richtigen finden?
Tekst Podnet od Melisa1808	Izvorni jezik: Nemacki Werde ich jemals den Richtigen finden?
Napomene o prevodu	Zeile aus einem Gedicht ...

Natpis	HoÄ‡u li ikada pronaÄ‡i pravog?
Prevod Srpski Preveo drazoni	Željeni jezik: Srpski HoÄ‡u li ikada pronaÄ‡i pravog?

Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 27 Mart 2008 11:12

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 Mart 2008 10:09
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Hey, Does this mean: "Will I ever find a perfect/right man?" THANK YOU!!! CC: iamfromaustria Bhatarsaigh Rumo
		27 Mart 2008 10:39
	drazoni Broj poruka: 8	Exactly!;-)
		27 Mart 2008 10:41
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Thx Drazoni, but I have to ask the EXPERTS
		27 Mart 2008 10:47
	Rodrigues Broj poruka: 1621	"Will I ever find a right man?" << is correct
		27 Mart 2008 16:14
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Yes, it's "Will I ever find the right one/man".