Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 61861 - 61880 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 594 ••••• 2594 •••• 2994 ••• 3074 •• 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 •• 3114 ••• 3194 •••• 3594 •••••Prethodni >>
15
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hrvatski Vidimo se u skoro
Vidimo se u skoro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Spanski hasta luego.
Francuski À bientôt !
13
10Izvorni jezik10
Portugalski brazilski Guiado por Deus.
Guiado por Deus.
O que eu busco nesta frase é o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Latinski A Deo ductus.
Engleski Guided by God.
Hebrejski מונחית על ידי האל.
Hrvatski vođen Bogom
11
Izvorni jezik
Poljski cotam sluhac
Co tam słychać
szypko

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Tudo bem aí?
Hrvatski Å to ima?
82
Izvorni jezik
Engleski A new ending
“Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.”

Završeni prevodi
Hrvatski Novi završetak
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski non è colpa mia, mamma
non è colpa mia, mamma
francese della francia

Završeni prevodi
Francuski c'est n'est pas ma faute, maman
6
Izvorni jezik
Engleski Sanskrit
Sanskrit

Završeni prevodi
Ruski санскрит
Turski Sanskritçe
Bugarski санскрит
Rumunski Sanscrită
Spanski Sánscrito
Madjarski Szanszkrit
Slovacki Sanskrit
Nemacki Sanskrit
Arapski سنسكريتي
Srpski Sanskrit
Portugalski brazilski Sânscrito
Danski Sanskrit
Norveski Sanskrit
Katalonski Sànscrit
Svedski Sanskrit
Hebrejski סנסקריט
Esperanto Sanskrito
Ceski Sanskrit
Japanski サンスクリット語
Italijanski Sanscrito
Holandski Sanskriet
Poljski Sanskryt
Grcki Σανσκριτική γλώσσα
Finski sanskrit
Hrvatski Sanskrit
Kineski pojednostavljeni 梵语
Portugalski Sánscrito
Koreanski 산스크리트어
Albanski Sanskritishtja
Hindu संस्कृत
Ukrajinski Санскрит
Litvanski Sanskritas
Persijski jezik سانسکریت
Africki Sanskrit
Slovenacki Sanskrt
Vijetnamski Tiếng Phạn
69
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Mrb siz bana msj atmıştımiz ama uzun zaman...
Mrb siz bana msj atmıştınız ama uzun zaman olmuştu ama ben seni tanıyamadım kimsin
HAR FÅTT DETTA BREV VIA SMS. UNDRAR OM NI KAN HJÄLPA MIG ATT ÖVERSÄTTA. MVH EMMELIE

Završeni prevodi
Svedski Hej! Ni hade skickat mig ett textmeddelande, men det är länge sen
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski obrigada meu amigo
obrigada meu amigo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Latinski Gratias ago mi amice
Finski kiitos ystäväni
Italijanski Grazie amico mio
12
Izvorni jezik
Portugalski brazilski me ilumine amém
me ilumine amém

Završeni prevodi
Engleski enlight me amen
Latinski illumina me, amen
28
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Força e Honra Vitória aos fortes
Força e Honra

Vitória aos fortes
tattoo

Završeni prevodi
Latinski Fortitudo et honor Victoria ad fortes
12
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Armadura do sol
Armadura do sol
Por favor, se houver alguém que possa traduzir isto para mim muito agradeço.Se não tiver como traduzir a frase as palavras isoladas já me ajudam muito.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

A todos meu muito obrigado

Marcelo

Završeni prevodi
Latinski Armatura solis
49
Izvorni jezik
Engleski Don´t take life too seriously, you´ll never get...
Don´t take life too seriously, you´ll never get out alive.

Završeni prevodi
Francuski Ne prenez pas la vie trop au sérieux, ...
Latinski Ne queraris
Kineski pojednostavljeni 对待生活不要过于认真，否则你会活得很累。
Kineski 對待生活不要過於認真，否則你會活得很累。
110
Izvorni jezik
Engleski Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Završeni prevodi
Italijanski Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portugalski brazilski Parabéns - creditada - traduções
Holandski Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugalski Felicitações - creditada - traduções
Ruski Поздравляем-начислено-переводы
Danski Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arapski تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albanski Urime- dhurime- përkthime
Hebrejski איחולים - זיכויים- תרגומים
Turski Sizi
Grcki Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Rumunski Felicitări
Srpski Cestitamo - kredit - prevodi
Spanski Felicidades-traducciones-acreditadas
Nemacki Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Francuski Félicitations-traductions-créditées
Ukrajinski Вітаємо-зараховані-переклади
Farski Tillukku
Finski Onnea-hyvitetty-käännökset
Katalonski Enhorabona-traduccions-aconseguides
Kineski pojednostavljeni 恭喜-赢得-翻译
Bugarski Кредитирани преводи
Kineski 恭喜獲得新點數
Madjarski Gratulálunk, kreditet érő fordítás
Hrvatski c...
Poljski Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Svedski Gratulerar-krediterade-översättningar
Litvanski Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japanski おめでとう。翻訳は信頼されました。
Makedonski Честитки - кредит - преводи
Bosanski Cestitamo-racun-prevod
Norveski Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estonski Õnnesoov
Bretonski Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Koreanski 축하-생기다-번역
Frizijski graleern-inverstohn-översetzungen
Ceski Gratulujeme-odměněn-překlady
Klingon Hoy'-DeQ-mugh
Persijski jezik تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Latinski Congratulationes
Letonski Apsveicam!
Slovacki Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandski Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonezanski Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurdski Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Africki Geluk-gekrediteerde-vertalings
Irski Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongolski Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Tajlandski แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovenacki ÄŒestitke odobreni prevodi
Vijetnamski Xin chúc mừng,
22
Izvorni jezik
Engleski fear profits a man nothing
fear profits a man nothing
ancient prefered
for use as a tattoo

Završeni prevodi
Arapski الخوف يكسب الرّجل لاشيء
Kineski 恐惧無濟於事
Hebrejski הפחד אינו מועיל לאדם בדבר
Latinski Homini pavor nihil prodest
28
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski ciao amore mio come va' stamattina?
ciao amore mio come va' stamattina?

Završeni prevodi
Spanski hola amor mío, ¿cómo estás esta mañana?
47
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Eu queria beijar você sim, e não era só por...
Eu queria beijar você sim, e não era só por beijar não viu?

Završeni prevodi
Engleski I did want to kiss you,
Svedski Kyss
14
Izvorni jezik
Bosanski Odvali se stijena
Odvali se stijena
ime pjesme

Završeni prevodi
Spanski La piedra se desprendió
17
20Izvorni jezik20
Spanski te adoro con el alma
te adoro con el alma

Završeni prevodi
Portugalski brazilski te adoro com a minha alma
Hebrejski אני מעריך אותך מכל הנשמה
Engleski I adore you with all my soul.
Ruski Я обожаю тебя всей своей душой
Turski sana tüm ruhumla tapıyorum
Italijanski Ti adoro con tutta l'anima
Francuski Je t'adore de toute mon âme
Kineski pojednostavljeni 为你奉上我的灵魂
Arapski أعشقك بكل روحي.
Holandski Ik hou van je met hart en ziel
Japanski 心から愛しています。
Svedski Dyrka
Grcki σε λατρεύω με όλη μου τη ψυχή
Latinski Te adoro toto pectore
266
Izvorni jezik
Engleski ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE...
ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT.
THE CLIMATE WAS DIFFERENT.THE ANIMALS AND PLANTS WERE DIFFERENT TOO.
THERE WERE NO PEOPLE ON THE EARTH.
THERE WERE ONLY DINOSAURS.
SOME DINOSAURS WERE BIG,OTHERS WERE SMALL,
SOME WERE DANGEROUS,OTHERS WERE NOT.
SOME DINOSAURS LIVED IN WATER,
OTHERS LIVED ON LAND.

Završeni prevodi
Bugarski Някога, Земята била различна. Климатът..
39
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski olha abba eu amo te e melhor dizer em outra lingua
olha abba eu amo te e melhor dizer em outra lingua
je ne sais pas en quelle langue est ce texte bien que je pense qu'il soit en portugais brésilien.

Završeni prevodi
Francuski Il regarde Abba
<< Sledeci•••••• 594 ••••• 2594 •••• 2994 ••• 3074 •• 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 •• 3114 ••• 3194 •••• 3594 •••••Prethodni >>