Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 81741 - 81760 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1588 ••••• 3588 •••• 3988 ••• 4068 •• 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 •• 4108 ••• 4188 •••• 4588 •••••Prethodni >>
11
Izvorni jezik
Spanski que si que no dit is een liedje van jody bernal....
que si que no
dit is een liedje van jody bernal. Ik heb op sterven gelegen en ben met dit liedje in mijn hoofd uit coma gekomen en nu vraag ik me al die tijd al af of dit een betekenis voor me heeft omdat ik niets met die zanger heb. Groetjes Marianne

Završeni prevodi
Holandski óf wel, óf niet
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski .. Nemoj mi se vise...
Nemoj mi se vise mesati!
Ik zou graag de nederlandse of engelse vertaling willen weten van dit servisch zinnetje....alstublieft

Završeni prevodi
Engleski don't
Holandski bemoei je niet met mijn zaken!
419
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski Non pensarci più Ci son momenti in cui la...
Non pensarci più
Ci son momenti in cui la delusione
e` la regina di ogni mio perche
e avrei voglia di cambiare
tutto di me
e poi...
analizzando bene i miei pensieri
qualcosa avro sbagliato anch'io con te
ci siamo persi e trascurati
come non mai
non pensarci piu, non pensarci piu
e` un momento balordo
da buttare via
non pensarci piu, non pensarci piu
e lasciati andare
non lasciarmi mai, non lasciarmi mai
il mio mondo si spegne
quando non ci sei
non lasciarmi mai
c'e un motivo in piu
per ricominciare

Završeni prevodi
Ruski Не думай больше о нас
313
Izvorni jezik
Italijanski Ti incontrai avevi lo sguardo vuoto. Poi mi hai...
Ti incontrai: avevi lo sguardo vuoto. Poi mi hai conosciuto e so che ora che mi pensi, che mi vuoi accanto e che mi desideri. Non ti ho mai lasciata sola. E finchè lo vorrai sarò al tuo fianco ad amarti e proteggerti.
Scommetto sei innamorata in una maniera che non ti è mai capitata nella tua vita. Tieniti stretta i cuori. Siamo noi due. Tu quello piccolo. Io quello grande che ti protegge.

Završeni prevodi
Ruski наверно - любовное письмо
20
10Izvorni jezik10
Engleski You do not want to know.
You do not want to know.
I wish to know the translation of this phrase into Chinese, or the local equivalent phrase.

Many thanks

Završeni prevodi
Kineski 你不會想要知道。
Kineski pojednostavljeni 你不想知道。
Ruski Tы не хочеш знать
39
Izvorni jezik
Hebrejski מצודת שלה ברבאט היא אדריכלות ביצורים נאה
מצודת שלה ברבאט היא אדריכלות ביצורים נאה

Završeni prevodi
Francuski traduction
Engleski Chella's fortress in Rabat is a fine fortifications architecture
422
Izvorni jezik
Turski Nanoteknoloji atomik-moleküler boyutta maddenin ...
Nanoteknoloji atomik-moleküler boyutta maddenin yepyeni özelliklerinin açığa çıkarılmasıdır. Nanometre ölçek olarak metrenin milyarda biridir.Nanoboyutlarda madde makro-boyutlardan farklı fiziksel, kimyasal ve biyolojik özellikler kazanmaktadır. Nano-sistemlerin fabrikasyonu, karakterizasyonu ve manipilasyonları ile daha önce varlığı bilinmeyen çeşitli fonksiyonlar ortaya çıkartılacak; bunların verimli bir şekilde kullanımına sunulması ile de hayat standartlarımızda ilerlemeler olacaktır.

Završeni prevodi
Engleski Nanotechnology is revealing brand new characteristics
74
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski kdinlar maymunlara benzerler , baska dala...
kadinlar maymunlara benzerler , baska dala tutunmadan tuttuklari dali bir birakmazlarr
nothing to add..

Završeni prevodi
Engleski women are like monkeys
Francuski Les femmes sont comme des singes
Arapski النساء شبيهات بالقرود
13
260Izvorni jezik260
Estonski ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Italijanski Ti amo
Portugalski Eu te amo
Engleski I love you
Francuski Je t'aime
Spanski Te quiero
Nemacki Ich liebe dich
Bugarski Обичам те
Arapski أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanski Te dashuroj
Poljski Kocham ciÄ™
Holandski Ik hou van jou
Danski Jeg elsker dig
Madjarski Szeretlek
Hebrejski אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalonski T'estimo
Irski Taim ingra leat
Kineski pojednostavljeni 我爱你
Kineski 我愛你
Ruski Я тебя люблю.
Turski Seni seviyorum
Grcki Σε αγαπώ
Rumunski Te iubesc
Japanski 私はあなたを愛する
Srpski Volim te
Litvanski AÅ¡ tave myliu
Portugalski brazilski Eu te amo.
Finski minä rakastan sinua
Hrvatski Volim te
Svedski Jag älskar dig
Norveski Jeg elsker deg
Koreanski 나는 너를 사랑한다
Hindu मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Ceski Miluji tÄ›
Bretonski Da garout a ran.
Islandski Ég elska þig
Bosanski volim te
Persijski jezik تو را دوست دارم
Tajlandski ผมรักคุณ
Svahili Nakupenda
Persijski jezik دوستت دارم
Svedski Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolski Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretonski Me da gar
Indonezanski Saya cinta padamu
Bosanski Volim te
Letonski Es tevi mīlu
Makedonski Те сакам
Gruzijski მიყვარხარ
Frizijski Ik hâld fan dy
Estonski Ma/mina armastan sind.
Hindu प्यार
Koreanski 나 너 사랑해
Slovacki Ľúbim ťa
Norveski Jeg elsker deg
Latinski ego te amo
Albanski Te dua
Albanski Të dua.
Ukrajinski Я тебе кохаю
Hrvatski Volim te
Portugalski brazilski Te amo
Spanski Te quiero
Madjarski Szeretlek
Ceski Miluji TÄ›
Farski Eg elski teg!
Finski Minä rakastan sinua.
Danski Jeg elsker dig
Litvanski myliu
Africki Ek is lief vir jou.
Islandski Ég elska þig
Japanski あなたが(きみが)大好きだ
Srpski Volim te
Kineski pojednostavljeni 我爱你
Irski Tá mé i ngrá leat.
Grcki Σ'αγαπώ
Turski seni seviyorum
Portugalski Eu amo-te
Bugarski Обичам те.
Poljski Kocham CiÄ™
Kineski 我愛你
Holandski Ik hou van jou
Svedski jag älskar dig
Ruski Я тебя люблю
Katalonski T'estimo
Nemacki Ich liebe dich.
Italijanski Ti amo
Rumunski te iubesc
Hebrejski אני אוהב אותך
Turski Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugalski brazilski Eu te amo
Nemacki Ich liebe dich
Portugalski Amo-te
Engleski I love you
Francuski Je t'aime
Arapski أحبّك
Spanski Te quiero
Francuski Je t'aime
Arapski أحبك
Engleski I love you
Poljski Kocham cie
Srpski Volim te
Bosanski Volim te
Frizijski Ik hâld fan dy
Nemacki Ich liebe dich.
Portugalski Eu amo-te
Bosanski Volim te .
Italijanski Ti amo.
Spanski Yo te amo
Engleski I love you.
Francuski Je t'aime.
Svedski Jag älskar dig.
Engleski I love you.
Portugalski brazilski Eu te amo.
Engleski I love you!
Danski Jeg elsker dig
Svedski Jag älskar dig
Albanski te dua
Poljski Kocham CiÄ™
Madjarski Szeretlek
Francuski Je t'aime
Finski Minä rakastan sinua
Hebrejski אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumunski Te iubesc
Holandski Ik hou van jou
Turski Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finski minä rakastan sinua.
Portugalski brazilski eu amo você.
Engleski I love you.
Arapski أحبك
Italijanski Ti amo
Francuski Je t'aime.
Engleski I love you.
Kineski pojednostavljeni 我爱你
Engleski I love you
Japanski 愛してるよ。
Kineski 我愛你
Latinski Te amo
Arapski أحبّك.
Svedski Jag älskar dig.
Italijanski Amore
Nemacki Ich liebe dich.
Danski Jeg elsker dig.
Francuski Amour
Engleski Love
Spanski Te quiero.
Kineski pojednostavljeni 我爱你
Estonski Mina armastan sind
Engleski I love you
Francuski Amour
Portugalski Amor
179
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski Wpisz swój numer gg albo email. Możesz wpisać to...
Wpisz swój numer gg albo email. Możesz wpisać to i to, tylko po co?
Zalecam również podać własną, unikalną nazwę procesu (3-12 znaków). Np. svchost, sys32 czy services. Ma to na celu utrudnienie wywalenia keya.

Završeni prevodi
Engleski write down your gg number or your email. You can write this..
Holandski Schrijf je gg nummer op of je e-mail.
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski non abbiate paura di conoscere
non abbiate paura di conoscere
sto cercando di tradurre kant ma conoscere ha diversi significati

Završeni prevodi
Francuski n'ayez pas peur de connaître
Engleski Have no fear of knowing
Hebrejski אל תפחד לדעת
Arapski لا تخف من المعرفة
Latinski Non timetote noscendum
347
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski För även om han pratar om att hjälpa Sverige är...
För även om han pratar om att hjälpa Sverige är det på uppdrag av USA han är här.

Nu har han fördelat 10 miljarder dollar, 70 miljarder kronor,

Dessutom finns brant stigande intresse hos riskkapitalister för miljöteknikföretag i USA. Under 2006 satsades 20,5 miljarder kronor – en ökning med 78 procent sedan 2005.
I Sverige är intresset från riskbolagen nära noll och under 2006 satsades bara 96 miljoner kronor.

Završeni prevodi
Engleski Even if he talks about helping Sweden...
Francuski Même si il parle d'aider la Suède
89
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski askim simdi beraber yattigimiz yatagimiza geldim...
askim simdi beraber yattigimiz yatagimiza geldim simdi yanimda olmani isterdim seni simsicak sevmek icin.

Završeni prevodi
Engleski my love, I have just come to the bed on which we lay together...
46
Izvorni jezik
Turski insanlar üçe ayrılır, saymasını bilenler ve bilmeyenler
insanlar üçe ayrılır, saymasını bilenler ve bilmeyenler

Završeni prevodi
Engleski people are divided into three ...
11
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Com Crocolly.
Com Crocolly.
please try to translate.

Završeni prevodi
Engleski With Crocolly
209
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Haklisin. senle sevismekten zevkaliyorum. benim...
Haklisin. senle sevismekten zevkaliyorum. benim kiz pesinde kosacak vaktim yok. bana ilgin hosuma gidiyor fakat bu sana ve ailene zarar vermesin. aramizda ki mesafe ozlemi artiriyor. 1 yada 2 gunlugune gelemizmisin. icinde olmak istiyorum tatlim

Završeni prevodi
Engleski You are right. I enjoy making love with you...
<< Sledeci•••••• 1588 ••••• 3588 •••• 3988 ••• 4068 •• 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 •• 4108 ••• 4188 •••• 4588 •••••Prethodni >>