Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 82501 - 82520 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1626 ••••• 3626 •••• 4026 ••• 4106 •• 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 •• 4146 ••• 4226 •••• 4626 •••••Prethodni >>
204
Izvorni jezik
Rumunski Bună, Miriam! Ce faci? Sunt Andreea din România....
Bună, Miriam!

Sunt Andreea din România. Vreau să te rog ceva. Dacă ai primit acest e-mail, te rog să îmi scrii şi mie. Ce mai faci? Ai ajuns bine acasă? Poţi să îmi trimiţi şi mie nişte poze cu tine pentru că am doar câteva. Poate că dacă ai şi cu Paula.
Diacritics added.

Završeni prevodi
Engleski Hi, Miriam
345
33Izvorni jezik33
Turski uzulme
AÄŸlama ne olur sen

Acıyı gel bende gör

Elveda derken sana

İsyanım var olanlara



Seninle olduğum gün

Kopamam bir kez daha

Bilirsin çok çılgınım

Bir sana kıyamadım



Üzülme üzülme

Seni ağlarken görmek zordur

gönlüme

Üzülme üzülme

Aşığım seviyorum bende...


Üzülme üzülme

Unutmam ayrılık var yine

Üzülme üzülme

Aşığım seviyorum bende...




Završeni prevodi
Francuski Ne te tourmente pas
Engleski Do not torture yourself
108
Izvorni jezik
Turski selam ben iyiim umarim sen iyisindir istanbula...
selam ben iyiim umarim sen iyisindir istanbula gelecekmisin ? sizlerle tekrar görümsmeyi çok istiyorum ben sizi çok sevdim öptüm

Završeni prevodi
Engleski hi, i am fine and i hope you are...
Francuski Salut moi je vais bien j'espère que toi tu vas bien...
15
Izvorni jezik
Arapski بداْ العد العكسي
بداْ العد العكسي

Završeni prevodi
Engleski The countdown began
Francuski Le compte à rebours a commencé
9
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski sunt plecat
sunt plecat

Završeni prevodi
Spanski Me fui
Engleski I left
68
Izvorni jezik
Turski neden etrafımızdan uzaklaşıp onu da rahat...
neden etrafımızdan uzaklaşıp,onu da rahat bırakmıyorsun?sen bir zavallısın.ahmak!

Završeni prevodi
Spanski ¿por qué te has alejado...
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Jag med.... ha en trevlig dag
Jag med.... ha en trevlig dag
deben ser traducido en español

Završeni prevodi
Spanski Yo también.... ¡que tengas un buen día!
136
Izvorni jezik
Turski merhaba naber? arkadaşların ve paris nasıl ? bu...
merhaba julien naber? arkadaşların ve paris nasıl ? bu benim mail adresim yeni aldım.en kısa zamanda sizinle internette sohbet etmek istiyorum. öptüm hoşçakalın.

Završeni prevodi
Engleski Hi Julien, how are you? how ...
Francuski Bonjour Julien quoi de neuf?...
17
Izvorni jezik
Engleski lets the sun shine in
lets the sun shine in

Završeni prevodi
Turski Haydi güneşin parlamasına izin verin
197
Izvorni jezik
Turski ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu...
ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu oldum istanbula bekliyorum tekrar görüsmeyi çok isterim. size kendi yapmis oldugum müsik kayitlarini dinlemenizi isterim cd göndere birlirim internet görüsecez size ulasacam. öptüm bay

Završeni prevodi
Francuski J'ai beaucoup apprécié de faire votre connaissance
Engleski I had really liked to meet you
62
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski ne insanlar gordum...
ne insanlar gordum kollarinda saat yok, ne saatler gordum icinde insan yok
Eu so quero saber o que significa a frase. O seu sentido. Um amigo escreveu e eu queria saber o que é.

Završeni prevodi
Engleski people with no watches
Portugalski brazilski Pessoas sem relógios
8
Izvorni jezik
Svedski det gör vi
det gör vi

Završeni prevodi
Engleski let's do it
Spanski hagámoslo
<< Sledeci•••••• 1626 ••••• 3626 •••• 4026 ••• 4106 •• 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 •• 4146 ••• 4226 •••• 4626 •••••Prethodni >>