Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Latinski - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiEngleskiSrpskiPortugalski brazilskiLatinskiDanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Izvorni jezik: Francuski

Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'à me dire ma petite

Natpis
Volui tibi dicere te venerari
Prevod
Latinski

Preveo charisgre
Željeni jezik: Latinski

Volui tibi dicere te venerari et, si vis me venire et adducere te, modo dic mihi, parvula mea!
Napomene o prevodu
If the person you want to pick up is a girl you use: "parvula mea" for "my little one", if a boy you use "parvule meus"
Poslednja provera i obrada od Porfyhr - 6 Septembar 2007 20:30