Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik

Željeni jezik


Rezultati 87181 - 87200 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1860 ••••• 3860 •••• 4260 ••• 4340 •• 4354 4355 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4363 4364 4365 •• 4380 ••• 4460 •••• 4860 •••••Prethodni >>
39
Izvorni jezik
Italijanski Mi ruppi una gamba perció mi portano all'ospedale
Mi ruppi una gamba perció mi portano all'ospedale

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Eu quebrei minha perna, por isso fui transportado para o hospital
30
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Mãe Azul amor verdadeiro Amor eterno
Mãe Azul amor verdadeiro
Amor eterno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Latinski Caerulea Mater verus amor Aeternus amor
Arapski الام الزرقاء الحب الحقيقي الحب الابدي
45
Izvorni jezik
Francuski Ben c'est marrant
Ben c'est marrant
les contrevenants sont maintenant légion

Završeni prevodi
Italijanski Buffo, eh
49
Izvorni jezik
Latinski mente humana
“Objectum ideæ, humanam Mentem constituentis, est Corpus,

Završeni prevodi
Portugalski brazilski mente humana
67
Izvorni jezik
Portugalski brazilski você me faz muito feliz, espero que nós possamos...
você me faz muito feliz, espero que nós possamos ficar juntos para sempre, te amo.

Završeni prevodi
Engleski You make me very happy
Arapski عبارة حب
15
Izvorni jezik
Grcki καλή νύχτα σε όλους
καλή νύχτα σε όλους
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Završeni prevodi
Rumunski bună seara, tuturor
54
10Izvorni jezik10
Turski Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Završeni prevodi
Francuski même si je passe ma vie dans un jardin...
Engleski Even if I spend my life in a rose garden ...
Rumunski Chiar dacă mi-aş petrece viaţa intr-o grădină de trandafiri
Spanski Aunque me pase la vida en un jardín de rosas...
236
Izvorni jezik
Latinski Traduction texte latin
In ipsa tamen pueritia, de qua mihi minus quam de adulescentia metuebatur, non amabam litteras et me in eas urgeri oderam ; et urgebar tamen et bene mihi fiebat, nec faciebam ego bene: non enim discerem nisi cogerer. Nemo enim invitus bene facit, etiamsi bonum est quod facit.
Ce texte est tiré de l'oeuvre Confessions de St Augustin je crois que les verbes sont : metuebatur, amabam, eas, oderam, urgebar, fiebat, faciebam, discerem, cogerer, est, facit.
Merci d'avance et bon courage

Završeni prevodi
Francuski St Augustin
78
Izvorni jezik
Italijanski Flacone sterile fino all`apertura. Uttilizzare la...
Flacone sterile fino all`apertura. Uttilizzare la soluzione entro 180 giorni dalla prima apertura.
Эта надпись на флаконе раствора для линз.

Završeni prevodi
Engleski The bottle is sterile till opening. Use the solution...
Ruski Флакон стерилен до открытия. Использовать...
64
Izvorni jezik
Engleski Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Završeni prevodi
Grcki Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Nemacki Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turski Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalonski Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japanski Submit-translate-registered
Spanski Usuario-registrado-debes
Ruski нового текста или перевода
Francuski Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italijanski Proporre-tradurre-registrato/a
Litvanski Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bugarski Predostavyam - prevod - registriran
Rumunski Trimite-traduce-înregistrat
Arapski قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalski Envio-traduzir-registrado
Hebrejski הגשה - תרגום - רשום
Albanski Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poljski Submit-translate-registered
Svedski efterfråga-översätta-registrerad
Ceski Vložit-přeložit-registrovaný
Kineski pojednostavljeni 递交-翻译-已注册
Kineski 提呈-翻譯-註冊
Srpski Podneti-prevesti-registrovan
Danski oversættelse-registreret
Finski Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portugalski brazilski Enviar-traduzir-registrado
Madjarski Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Hrvatski Predaj-prevedi-registriran
Norveski Send-oversette-registrert
Koreanski 올리다-번역하다-등록
Slovacki Vložiť - preložiť-registrovaný
Persijski jezik پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Africki Voorlê-vertaal-geregistreerd
11
Izvorni jezik
Francuski je te regrette
je te regrette

Završeni prevodi
Spanski Yo te añoro
264
Izvorni jezik
Italijanski Per Giorgos
Giorgos..
Ti chiederai da quando so parlare il greco e tanto più scriverlo^_^
Sono piena di risorse!!
Volevo dirti solo una cosa..e te la dico nella tua lingue visto che sembri non capire..NON POSSO REALIZZARE QUELLO CHE è IL TUO SOGNO..Non voglio che tu stia male per me, lo vuoi capire?!
Sei proprio testardo..=)
Baci
Paola

Završeni prevodi
Francuski Pour Giorgos
Engleski Giorgos...
Grcki Για το Γιώργο
18
Izvorni jezik
Turski ne mutlu türküm diyene
ne mutlu türküm diyene
bildiğimiz bir cümle fakat bunu ingilizceye çevirmekte zorluk çektim, yardımcı olursanız sevinrim

Završeni prevodi
Francuski heureux celui...
Engleski How happy is he who can call himself a Turk.
44
Izvorni jezik
Finski 1-nauttivat 2-tavallisesta 3-elämästä...
1-nauttivat 2-tavallisesta 3-elämästä 4-lenkkeilevät
numerei por que quero saber o signicado de cada palavra
inumere como está.

Završeni prevodi
Engleski 1-they are enjoying
Portugalski brazilski 1-eles estão gostando
23
Izvorni jezik
Finski 1-minkä 2-työltään 3-ehtivät
1-minkä 2-työltään 3-ehtivät
numerei por que quero saber o signicado de cada palavra
inumere como está.

Završeni prevodi
Engleski 2-from their work
Portugalski brazilski 2-do trabalho deles
36
Izvorni jezik
Finski 1-holtavat 2-kotiaan 3-ja 4-kokkaavat 5-sen
1-holtavat 2-kotiaan 3-ja 4-kokkaavat 5-sen
numerei por que quero saber o signicado de cada palavra
inumere como está.

Završeni prevodi
Engleski 1-they take care of
Portugalski brazilski 1-eles tomam conta de
31
Izvorni jezik
Danski marker for søgning i alle kategorier*
marker for søgning i alle kategorier*

Završeni prevodi
Engleski all categories search
105
21Izvorni jezik21
Holandski een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...
een vriendin is belangerijk want anders vergaat je leven maar een beste vriendin dat heb je nodig en ik heb geluk want ik heb er een

Završeni prevodi
Engleski Without a friend, life would be nothing...
Italijanski Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
<< Sledeci•••••• 1860 ••••• 3860 •••• 4260 ••• 4340 •• 4354 4355 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4363 4364 4365 •• 4380 ••• 4460 •••• 4860 •••••Prethodni >>