Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Kategorija Izraz

Natpis	ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene
Tekst Podnet od pepe_chiit	Izvorni jezik: Turski ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene
Napomene o prevodu	bildiÄŸimiz bir cÃ¼mle fakat bunu ingilizceye Ã§evirmekte zorluk Ã§ektim, yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinrim

Natpis	How happy is he who can call himself a Turk.
Prevod Engleski Preveo kafetzou	Željeni jezik: Engleski How happy is he who can call himself a Turk.

Poslednja provera i obrada od kafetzou - 1 Mart 2007 01:34

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 April 2008 12:11
	hasangoksu Broj poruka: 4	Happy is the one who says I am a TURK
		1 April 2008 12:22
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Please do not use this admin button just to notify an alternate translation, this one above was done by a translator who is an English native speaker and is the most accurate one can get, thank you. The "Bir yÃ¶neticinin bu sayfaya bakmansÄ±nÄ± rica ediyorum" button is to notify a problem with a text, or with a translation from a text, and not to suggest another possible translation.