Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kibulgeri - Ben, lyrics, Baris Akarsu

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKibulgeri

Category Song - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Ben, lyrics, Baris Akarsu
Nakala
Tafsiri iliombwa na documentacia
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Ben
Hep birşeyler içinde
Kaybolduk sessizce
Tükendi umutlar
YaÅŸanmadan gizlice

Bir zehir sardı bedenimi
Öldürmüyen süründüren
Razıyım artık yeter
Ne olur kurtar beni

Kayboldum tenimden
Ne gelir ki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden
Maelezo kwa mfasiri
Текст от песен на Baris Akarsu.

Kichwa
ben
Tafsiri
Kibulgeri

Ilitafsiriwa na margo_g
Lugha inayolengwa: Kibulgeri

аз
постоянно нещо е вътре
изгубихме се мълчаливо
изтощих се,има надежда
скрита мечта

една отрова обгърна тялото ми
не ме убива,но ме кара да страдам
съгласен съм,стига вече
каквото и да става,спаси ме

игубил съм се от себе си
какво може да дойде от ръката ми
изхвърлих всичките лъжи
чисто гол останах изведнъж.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViaLuminosa - 2 Januari 2009 21:59





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Disemba 2008 21:51

ViaLuminosa
Idadi ya ujumbe: 1116
Fikomix, какво може да се промени, за да се подобри текстът?

1 Januari 2009 21:31

Vicdan
Idadi ya ujumbe: 12
аз
постоянно нещо е вътре
изгубихме се мълчаливо
изтощих се,има надежда
/Изчерпаха се мечтите/
скрита мечта
Без да бъдат изживяни скрито/
една отрова обгърна тялото ми
не ме убива,но ме кара да страдам
съгласен съм,стига вече
каквото и да става,спаси ме

изгубил съм се от себе си/в себе си/
какво може да дойде от ръката ми /вече нищо не мога да направя/
изхвърлих всичките лъжи
останах чисто гол изведнъж.

В скоби отбелязях поправеното,мисля, че така е по-добре!