Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - Gli imponenti bastioni del Castello si ergono...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Category Recreation / Travel

Kichwa	Gli imponenti bastioni del Castello si ergono...
Nakala Tafsiri iliombwa na chiaridda	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Gli imponenti bastioni del Castello si ergono sulla sommitÃ di un colle. La struttura originale risaliva al periodo tardo romano ma fu distrutta dagli Unni nel 452 d.C.; fu ricostruita nel medioevo sotto i Marchesi del Monferrato e dei Gonzaga e, piÃ¹ tardi, sotto i Savoia nel '600. Oggi ospita il Carcere Giudiziario ed il Museo Archeologico Comunale, uno dei piÃ¹ importanti del Piemonte. Nell'ampio parco si trova un giardino botanico ed oasi naturale rifugio di uccelli, anfibi e piccoli mammiferi
Maelezo kwa mfasiri	Ciao, avrei bisogno questa traduzione da inserire sulle pagine del mio sito che parla del Piemonte, va bene anche una traduzione non letterale ma in forma corretta e fluente. grazie

Kichwa	The imposing ramparts of the Castle stand on top of a hill
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kiingereza The imposing ramparts of the Castle stand on top of a hill. The original structure dates back to the late Roman period but was destroyed by the Huns in 452 AD. It was rebuilt in the Middle Ages under the Marquis of Monferrato and the Gonzagas and later under the Savoys in the 1600's. Today it hosts the Judicial Prison and Municipal Archaeological Museum, one of the most important in the Piedmont. In the broad park there is a botanical garden and an oasis, natural refuge of birds, amphibians and small mammals.
Maelezo kwa mfasiri	In Italian, '600 (il Seicento) refers to the years between 1600 and 1699, and not between 600 and 699!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 5 Mechi 2009 01:13