Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - I Belong To You.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kihispania

Kifaransa

Kialbeni

Kigiriki

Kituruki

Kilatini

Kiitaliano

Category Free writing - Business / Jobs

Kichwa	I Belong To You.
Nakala Tafsiri iliombwa na novÃssimo	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza I Belong To You.

Kichwa	Tui sum
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Tui sum

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 14 Julai 2009 14:18

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Julai 2009 15:08
	novÃssimo Idadi ya ujumbe: 3	En latÃn, la traducciÃ³n "tui sum" es "soy tuyo", pero, Â¿cuÃ¡l serÃa de forma literal?
		15 Julai 2009 16:00
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Tuus sum (Tua sum) - "Soy tuyo", "I am yours" Tui sum (esse + genetivus)- "Te pertenezco", "I belong to you" There isn't any separate word for "belong" in Latin language. I'm sorry, novissimo...
		15 Julai 2009 16:05
	novÃssimo Idadi ya ujumbe: 3	Ok, don't worry, and thanks