Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kimasedoni - Земете па идете на белиот брег и се качете на...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KimasedoniKibulgeri

Category Culture

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Земете па идете на белиот брег и се качете на...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Nataliya___Nataliya
Lugha ya kimaumbile: Kimasedoni

Земете па идете на белиот брег и се качете на некоj от они корабите што са.Па израшкаjте цела Македония на изток от Владивосток, та чак до Ванкувар на запад.Одете да видите земите дека македонскиот пътешественик Ристе Колумбовски, ги е открил и присоединил към маjка.Не моете у сабота да се надвесвате от палубата, да не падинjате и да се изпотрошите.У неделa гледаjте да сте си дома, оти македонската икономика ке го закине, ако сите 8 не сме на работа
27 Januari 2010 19:24





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Januari 2010 15:25

nevena-77
Idadi ya ujumbe: 121
Здравей!
Погледни, моля те, този текст, според мен е доста безсмислен. Ако сметнеш, че е добре, ще го преведа, но не мисля, че на български ще звучи по-смислено.
Поздрави

CC: ViaLuminosa

29 Januari 2010 00:39

ViaLuminosa
Idadi ya ujumbe: 1116
Явно си има смисъл за човека, който го е заявил и трябва да бъде преведен. Пък дори и от македонски...