Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Santo Anjo do Senhor, meu zeloso e guardador,...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingereza

Kichwa
Santo Anjo do Senhor, meu zeloso e guardador,...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Maria Flor
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Santo Anjo do Senhor, meu zeloso e guardador,
se a ti me confiou a piedade divina,
sempre me rege, me guarde, governe, ilumine. Amém.

Kichwa
Angel of the Lord
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Angel of God,

my guardian dear,
to whom God's love commits me here,
ever this day,
be at my side
to light and love,
to rule and guide.
Amen.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 24 Aprili 2011 12:03