Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kiholanzi - alles goed ?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kiingereza

Kiholanzi

Category Chat - Society / People / Politics

Kichwa	alles goed ?
Nakala Tafsiri iliombwa na sifke	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi hallo, hoe gaat het ? alles goed. en met jou ? ook goed.

Kichwa	alles goed ?
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na milenabg	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Hallo. Hoe gaat het met je ? Met mij is goed en met je ?
Maelezo kwa mfasiri	In dutch you can say hallo and in Holland you can say "Hoi" but is not in a formal way. When you say "hoe gaat het ?" is the same when you say "alles goed" And when you say "en met jou ?" means "and with you? " Like you are asking you can not answer, you only say. Hoe gaat het met je ? Met mij is goed. And "ook goed" means I am good too.. What do you want to say in that phrasis ?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 24 Julai 2006 08:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Julai 2006 16:22
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	What's the use of translating something from Dutch into Dutch?
		19 Julai 2006 17:28
	sifke Idadi ya ujumbe: 1	sorry dat was per ongeluk denk ik ..