Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - HerÅŸeye nazar deÄŸermiÅŸ

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kijerumani

Category Humor

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	HerÅŸeye nazar deÄŸermiÅŸ
Nakala Tafsiri iliombwa na devrim87	Lugha ya kimaumbile: Kituruki HerÅŸeye nazar deÄŸermiÅŸ,tek akÄ±la nazar deÄŸmezmiÅŸ.. Ã‡Ã¼nkÃ¼ kimse kimsenin aklÄ±nÄ± beÄŸenmezmiÅŸ...

Kichwa	Die Eifersucht kann alles auÃŸer dem Verstand beschÃ¤digen
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na kafetzou	Lugha inayolengwa: Kijerumani Die Eifersucht kann alles, auÃŸer dem Verstand beschÃ¤digen, weil niemand den Verstand des anderen fÃ¼r sich will.
Maelezo kwa mfasiri	Postalayana: Orjinel metin de "deÄŸermiÅŸ" yazmÄ±ÅŸsÄ±n, ama ben "deÄŸmiÅŸ" olarak deÄŸerlendirdim. An den Bewertenden: Im original geht es um den bÃ¶zen Blick, aber ich habe es als "die Eifersucht" Ã¼bersetzt, denn man sonst am Ã¼bsersetzen die Meinung verliert.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 20 Januari 2012 21:33