Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - COUNTRIES ARE DIFFERENT

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Category Literature

Kichwa	COUNTRIES ARE DIFFERENT
Nakala Tafsiri iliombwa na gisele vieira	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza THEY ARE MANY COUNTRIES.IN THE WORLD.We can observe many differences betweem them.Some are cold and others are hot.Some are old and others are new.Some are poor and others are rich.Some are large and others are small.For example,Russia is Larger than England.it is The largest country in the world.
Maelezo kwa mfasiri	texto simples de aula.

Kichwa	PaÃses sÃ£o diferentes.
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na milenabg	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili HÃ MUITOS PAÃSES NO MUNDO. NÃ³s podemos observar algumas diferenÃ§as entre eles. Alguns sÃ£o frios e outros sÃ£o quentes. Alguns sÃ£o velhos e outros sÃ£o novos. Alguns sÃ£o pobres e outros sÃ£o ricos. Alguns sÃ£o grandes e outros sÃ£o pequenos.`Por exemplo, a RÃºssia Ã© maior do que Inglaterra. Este Ã© o maior paÃs do mundo.
Maelezo kwa mfasiri	Traduzi como se o texto iniciasse com "there are many countries... ", pois acredito que tenha mais sentido do que a traduÃ§Ã£o fiel de "they are many countries... ", no contexto geral. A traduÃ§Ã£o fiel de "THEY ARE MANY COUNTRIES IN THE WORLD".. ficaria como: "Eles sÃ£o muito paÃses no mundo."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na joner - 28 Septemba 2006 16:17