Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

105991 sonuçtan 1021 - 1040 arası sonuçlar
<< Önceki••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 •• 72 ••• 152 •••• 552 ••••• 2552 ••••••Sonraki >>
275
Kaynak dil
İspanyolca Trabajo de Lalolu
Lalolu se dedica al desarrollo integral de aplicaciones móviles, contemplando concepción, diseño, desarrollo, lanzamiento, seguimiento y promoción. Proporcionamos soluciones innovadoras con servicios Web escalables y flexibles, desarrollo de backends, e integración con plataformas hardware, así como servicios de consultoría tecnológica.
Ocupación de la empresa Lalolu (inglés formal, dialecto inglés).

Tamamlanan çeviriler
İngilizce application development
49
Kaynak dil
Sırpça Ako me izgubis neces imati kome da se na sebe...
Ako me izgubiš nećeš imati kome da se na sebe pozališ

misli - kratka forma. hvala

<edit> Before edit : "Ako me izgubis neces imati kome da se na sebe pozalis."</edit>

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Si tu me perdais, il n’y aurait ...
141
Kaynak dil
Portekizce Quero dormir de novo em teu ...
Quero dormir de novo em teu peito,
despertar com teus beijos,
não importa o destino, fica comigo.
Sabes que estou em tuas mãos.
Desejo-te tudo de bom, sempre.
Um beijo.
Diacritics edited <lilian>

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ich möchte erneut auf deiner ...
22
Kaynak dil
İsveççe carlos dricker en kopp kaffe
carlos dricker en kopp kaffe

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Carlos is drinking a cup of coffee.
153
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Fransızca Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...
Bonjour
nous gardons un excellent souvenir de notre voyage avec toi! Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. en esperant avoir à nouveau de tes nouvelles,
On t'embrasse
Amitiés
Nous sommes partis en Mongolie avec un chauffeur et une cuisinière mongole qui ne parlent ni francais ni anglais...

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Hello We keep an excellent memory about.....
56
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em...
Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto
versículos da bíblia Salmos 51:10

Tamamlanan çeviriler
Latince cor mundus
22
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Além do mundo, busque o céu.
Além do mundo, busque o céu.

Tamamlanan çeviriler
Latince Ultra mundum, caelum quaere
37
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Guarda-me Óh Pai como a menina dos teus olhos.
Guarda-me Óh Pai como a menina dos teus olhos.

Tamamlanan çeviriler
Latince pupilla oculi
102
Kaynak dil
İngilizce I am the food you eat...
I am the food you eat
I am the air you breath
I am the water you drink
I am the shelter you take
I am your everything

Tamamlanan çeviriler
Latince Cibus qui edis sum...
71
Kaynak dil
Almanca Preisabschlag
Vorsicht bei größeren Ausgaben: Kaufe nichts ohne einen Preisabschlag von etwa einem Drittel.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Fiyat Ä°ndirimi
77
Kaynak dil
Türkçe Korkunç bir kurban bayramı olan kıyamet günü,...
Korkunç bir kurban bayramı olan kıyamet günü, inananlara bayram günüdür, öküzlere ölüm günü.
Mevlana'nın sözü

Tamamlanan çeviriler
İngilizce A terrible Eid al-Adha...
13
Kaynak dil
Türkçe Severim Seni Ben
Severim Seni Ben
Ä°lahi ismi.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I like you
144
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe bazen sadece hissedersin seni gerçekten tanımak...
bazen sadece hissedersin seni gerçekten tanımak sevmek istiyorum,beni tanıdıkça nasıl bir insan olduğumu anlayacaksın sana asla yalan söylemeyeceğim buna inan iyi ki varsın.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Sometimes you just feel...
Romence Uneori, pur şi simplu simţi.
53
Kaynak dil
Türkçe Aklın yoksa yandın, ya kalbin yoksa...
Aklın yoksa yandın, ya kalbin yoksa o zaman sen zaten yoksun ki.
Mevlana'nın sözü.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce You're toast if you have...
25
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Japonca あの二人出会ったか? いい答え考えなきゃ。
あの二人出会ったか?
いい答え考えなきゃ。
translation to any English dialect is acceptable.

I need someone to clear up this meaning. I *think* it says something "did those two meet / bump into each other? YOU have to think of a good answer" or "did those two meet / bump into each other? *I* have to think of a good answer" but I can't tell if it's "you" or "I" or if this is entirely incorrect!

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Did those two people run into each other?
27
Kaynak dil
Türkçe Nekadar da tatlısın, canım benim
Nekadar da tatlısın, canım benim

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Querido
<< Önceki••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 •• 72 ••• 152 •••• 552 ••••• 2552 ••••••Sonraki >>