Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Romence - bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Romence

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak...
Metin Öneri carsi	Kaynak dil: Türkçe bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak sevmek istiyorum,beni tanÄ±dÄ±kÃ§a nasÄ±l bir insan olduÄŸumu anlayacaksÄ±n sana asla yalan sÃ¶ylemeyeceÄŸim buna inan iyi ki varsÄ±n.

Başlık	Uneori, pur ÅŸi simplu simÅ£i.
Tercüme Romence Çeviri principia	Hedef dil: Romence Uneori, pur ÅŸi simplu simÅ£i. Chiar aÅŸ vrea sÄƒ te cunosc ÅŸi sÄƒ te iubesc. Pe mÄƒsurÄƒ ce mÄƒ vei cunoaÅŸte, Ã®Å£i vei da seama ce fel de om sunt. Nu am sÄƒ te mint niciodatÄƒ, crede-mÄƒ. Ce bine cÄƒ exiÅŸti!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	buna inan - crede Ã®n acest lucru (crede-mÄƒ)

En son Freya

tarafından onaylandı - 14 Eylül 2013 12:49