Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - exurge quare obdormis

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	exurge quare obdormis
Metin Öneri Comonier	Kaynak dil: Latince exurge quare obdormis

Başlık	levanta-te, por quÃª dormes?
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Lucila	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi levanta-te, por quÃª dormes?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	InÃcio do sermÃ£o pelo Bom Sucesso das Armas de Portugal contra as de Holanda (1640), de Padre AntÃ³nio Vieira.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 22 Ocak 2008 02:52