Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - exurge quare obdormis

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	exurge quare obdormis
Text Înscris de Comonier	Limba sursă: Limba latină exurge quare obdormis

Titlu	levanta-te, por quÃª dormes?
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Lucila	Limba ţintă: Portugheză braziliană levanta-te, por quÃª dormes?
Observaţii despre traducere	InÃcio do sermÃ£o pelo Bom Sucesso das Armas de Portugal contra as de Holanda (1640), de Padre AntÃ³nio Vieira.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 22 Ianuarie 2008 02:52