Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - exurge quare obdormis

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	exurge quare obdormis
Tekstur Framborið av Comonier	Uppruna mál: Latín exurge quare obdormis

Heiti	levanta-te, por quÃª dormes?
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Lucila	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt levanta-te, por quÃª dormes?
Viðmerking um umsetingina	InÃcio do sermÃ£o pelo Bom Sucesso das Armas de Portugal contra as de Holanda (1640), de Padre AntÃ³nio Vieira.

Góðkent av casper tavernello - 22 Januar 2008 02:52