Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - exurge quare obdormis

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	exurge quare obdormis
Teksto Submetigx per Comonier	Font-lingvo: Latina lingvo exurge quare obdormis

Titolo	levanta-te, por quÃª dormes?
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Lucila	Cel-lingvo: Brazil-portugala levanta-te, por quÃª dormes?
Rimarkoj pri la traduko	InÃcio do sermÃ£o pelo Bom Sucesso das Armas de Portugal contra as de Holanda (1640), de Padre AntÃ³nio Vieira.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 22 Januaro 2008 02:52