Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Hey! Thanks for the huge kiss :) my weekend was...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Hey! Thanks for the huge kiss :) my weekend was...
Metin
Öneri
1224.prem
Kaynak dil: İngilizce
Hey! Thanks for the huge kiss :) my weekend was great and nice to talk to you. A tight hug for the sweet girl.
Başlık
Oi! Obrigado pelo enorme beijo:)
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
casper tavernello
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Oi! Obrigado pelo enorme beijo:)meu fim de semana foi ótimo e foi bom falar com você. Um abraço apertado para a menina encantadora.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
menina encantadora... para manter o padrão das outras traduções. :D
En son
Angelus
tarafından onaylandı - 15 Ocak 2008 21:11