Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - turkeyyy

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
turkeyyy
Metin
Öneri ceylin3543
Kaynak dil: İngilizce

Turkey is very beautiful. You are very beautiful as well. It is nice to talk with you again.

I want you to come to San Diego, California someday. I would love to show you around, if you visit.
For University, you should study abroad at San Diego State University.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
çeviri..

Başlık
Türkiye
Tercüme
Türkçe

Çeviri engoo
Hedef dil: Türkçe

Türkiye çok güzel. Sen de çok güzelsin. Seninle tekrar konuşmak hoş.

Bir gün San Diego, Kalifornya'ya gelmeni istiyorum. Eğer ziyaret edersen seni gezdirmek hoşuma giderdi. Üniversite olarak, San Diego Devlet Üniversitesinde yurtdışında çalışmalısın.
En son smy tarafından onaylandı - 28 Ocak 2008 15:04





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Ocak 2008 15:04

smy
Mesaj Sayısı: 2481
the original translation before the edits:
-----------
Türkiye çok güzel. Ayrıca sen de çok güzelsin. Seninle tekrar konuşmak hoş.

Birgün San Diego, Kalifornya'ya gelmek istiyorum. Eğer ziyaret edersen seni gezdirmek hoşuma gidecek. Üniversite olarak, yurtdışında San Diego Devlet Üniversitesinde çalışabilirsin
---------