Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - turkeyyy

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
turkeyyy
Tекст
Добавлено ceylin3543
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Turkey is very beautiful. You are very beautiful as well. It is nice to talk with you again.

I want you to come to San Diego, California someday. I would love to show you around, if you visit.
For University, you should study abroad at San Diego State University.
Комментарии для переводчика
çeviri..

Статус
Türkiye
Перевод
Турецкий

Перевод сделан engoo
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Türkiye çok güzel. Sen de çok güzelsin. Seninle tekrar konuşmak hoş.

Bir gün San Diego, Kalifornya'ya gelmeni istiyorum. Eğer ziyaret edersen seni gezdirmek hoşuma giderdi. Üniversite olarak, San Diego Devlet Üniversitesinde yurtdışında çalışmalısın.
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 28 Январь 2008 15:04





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Январь 2008 15:04

smy
Кол-во сообщений: 2481
the original translation before the edits:
-----------
Türkiye çok güzel. Ayrıca sen de çok güzelsin. Seninle tekrar konuşmak hoş.

Birgün San Diego, Kalifornya'ya gelmek istiyorum. Eğer ziyaret edersen seni gezdirmek hoşuma gidecek. Üniversite olarak, yurtdışında San Diego Devlet Üniversitesinde çalışabilirsin
---------