Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - turkeyyy

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	turkeyyy
نص إقترحت من طرف ceylin3543	لغة مصدر: انجليزي Turkey is very beautiful. You are very beautiful as well. It is nice to talk with you again. I want you to come to San Diego, California someday. I would love to show you around, if you visit. For University, you should study abroad at San Diego State University.
ملاحظات حول الترجمة	Ã§eviri..

عنوان	TÃ¼rkiye
ترجمة تركي ترجمت من طرف engoo	لغة الهدف: تركي TÃ¼rkiye Ã§ok gÃ¼zel. Sen de Ã§ok gÃ¼zelsin. Seninle tekrar konuÅŸmak hoÅŸ. Bir gÃ¼n San Diego, Kalifornya'ya gelmeni istiyorum. EÄŸer ziyaret edersen seni gezdirmek hoÅŸuma giderdi. Ãœniversite olarak, San Diego Devlet Ãœniversitesinde yurtdÄ±ÅŸÄ±nda Ã§alÄ±ÅŸmalÄ±sÄ±n.

آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 28 كانون الثاني 2008 15:04

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 كانون الثاني 2008 15:04
	smy عدد الرسائل: 2481	the original translation before the edits: ----------- TÃ¼rkiye Ã§ok gÃ¼zel. AyrÄ±ca sen de Ã§ok gÃ¼zelsin. Seninle tekrar konuÅŸmak hoÅŸ. BirgÃ¼n San Diego, Kalifornya'ya gelmek istiyorum. EÄŸer ziyaret edersen seni gezdirmek hoÅŸuma gidecek. Ãœniversite olarak, yurtdÄ±ÅŸÄ±nda San Diego Devlet Ãœniversitesinde Ã§alÄ±ÅŸabilirsin ---------