Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - turkeyyy

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
turkeyyy
Texte
Proposé par ceylin3543
Langue de départ: Anglais

Turkey is very beautiful. You are very beautiful as well. It is nice to talk with you again.

I want you to come to San Diego, California someday. I would love to show you around, if you visit.
For University, you should study abroad at San Diego State University.
Commentaires pour la traduction
çeviri..

Titre
Türkiye
Traduction
Turc

Traduit par engoo
Langue d'arrivée: Turc

Türkiye çok güzel. Sen de çok güzelsin. Seninle tekrar konuşmak hoş.

Bir gün San Diego, Kalifornya'ya gelmeni istiyorum. Eğer ziyaret edersen seni gezdirmek hoşuma giderdi. Üniversite olarak, San Diego Devlet Üniversitesinde yurtdışında çalışmalısın.
Dernière édition ou validation par smy - 28 Janvier 2008 15:04





Derniers messages

Auteur
Message

28 Janvier 2008 15:04

smy
Nombre de messages: 2481
the original translation before the edits:
-----------
Türkiye çok güzel. Ayrıca sen de çok güzelsin. Seninle tekrar konuşmak hoş.

Birgün San Diego, Kalifornya'ya gelmek istiyorum. Eğer ziyaret edersen seni gezdirmek hoşuma gidecek. Üniversite olarak, yurtdışında San Diego Devlet Üniversitesinde çalışabilirsin
---------