Tercüme - Türkçe-İngilizce - ’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu...Şu anki durum Tercüme
Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | ’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu... | | Kaynak dil: Türkçe
insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu keskinleÅŸtirip kuvvetlendirmek için biraz yenilgi ve umutsuzluk gerekir.Bir aÄŸaç kovuÄŸunda ya da su oluÄŸunda yaÅŸamamız gerekir demek istemiyorum;ama yiÄŸitliÄŸi metaneti öğrenmek zorundasınız | Çeviriyle ilgili açıklamalar | öz anlaşılır bir anlam ifade etmesini istiyorum |
|
| Human beings need problems | Tercümeİngilizce
Çeviri  smy | Hedef dil: İngilizce
Human beings need problems. A little amount of defeat and desperation is required to sharpen and reinforce the soul. I don't mean that we should live in a tree hollow or in a penstock; but you have to learn the valor and the fortitude. |
|
En son dramati tarafından onaylandı - 9 Şubat 2008 21:53
| 
Favori tercümeler
