Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Hırvatça-Almanca - DRŽAVA
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
DRŽAVA
Metin
Öneri
mari.44
Kaynak dil: Hırvatça
Adresa ustanove, Grad, DRŽAVA, e-mail (TNR 10 pt)
Başlık
Staat
Tercüme
Almanca
Çeviri
trolletje
Hedef dil: Almanca
Adresse der Einrichtung ,Stadt, STAAT, E-Mail (TNR 10pt)
En son
Bhatarsaigh
tarafından onaylandı - 7 Mart 2008 23:41
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
4 Mart 2008 20:50
preko
Mesaj Sayısı: 35
Die Übersetzung ist ein wenig unvollständig. Der erste Ausdruck müsste "Adresse der Einrichtung" statt nur "Adresse" lauten. Sonst ist die Übersetzung o.k..