خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - کرواتی-آلمانی - DRŽAVA
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
DRŽAVA
متن
mari.44
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: کرواتی
Adresa ustanove, Grad, DRŽAVA, e-mail (TNR 10 pt)
عنوان
Staat
ترجمه
آلمانی
trolletje
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی
Adresse der Einrichtung ,Stadt, STAAT, E-Mail (TNR 10pt)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Bhatarsaigh
- 7 مارس 2008 23:41
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
4 مارس 2008 20:50
preko
تعداد پیامها: 35
Die Übersetzung ist ein wenig unvollständig. Der erste Ausdruck müsste "Adresse der Einrichtung" statt nur "Adresse" lauten. Sonst ist die Übersetzung o.k..