Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Croata-Alemão - DRŽAVA
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
DRŽAVA
Texto
Enviado por
mari.44
Língua de origem: Croata
Adresa ustanove, Grad, DRŽAVA, e-mail (TNR 10 pt)
Título
Staat
Tradução
Alemão
Traduzido por
trolletje
Língua alvo: Alemão
Adresse der Einrichtung ,Stadt, STAAT, E-Mail (TNR 10pt)
Última validação ou edição por
Bhatarsaigh
- 7 Março 2008 23:41
Última Mensagem
Autor
Mensagem
4 Março 2008 20:50
preko
Número de mensagens: 35
Die Übersetzung ist ein wenig unvollständig. Der erste Ausdruck müsste "Adresse der Einrichtung" statt nur "Adresse" lauten. Sonst ist die Übersetzung o.k..