Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Njemački - DRŽAVA

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiNjemački

Naslov
DRŽAVA
Tekst
Poslao mari.44
Izvorni jezik: Hrvatski

Adresa ustanove, Grad, DRŽAVA, e-mail (TNR 10 pt)

Naslov
Staat
Prevođenje
Njemački

Preveo trolletje
Ciljni jezik: Njemački

Adresse der Einrichtung ,Stadt, STAAT, E-Mail (TNR 10pt)
Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 7 ožujak 2008 23:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 ožujak 2008 20:50

preko
Broj poruka: 35
Die Übersetzung ist ein wenig unvollständig. Der erste Ausdruck müsste "Adresse der Einrichtung" statt nur "Adresse" lauten. Sonst ist die Übersetzung o.k..