Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Croate-Allemand - DRŽAVA
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
DRŽAVA
Texte
Proposé par
mari.44
Langue de départ: Croate
Adresa ustanove, Grad, DRŽAVA, e-mail (TNR 10 pt)
Titre
Staat
Traduction
Allemand
Traduit par
trolletje
Langue d'arrivée: Allemand
Adresse der Einrichtung ,Stadt, STAAT, E-Mail (TNR 10pt)
Dernière édition ou validation par
Bhatarsaigh
- 7 Mars 2008 23:41
Derniers messages
Auteur
Message
4 Mars 2008 20:50
preko
Nombre de messages: 35
Die Übersetzung ist ein wenig unvollständig. Der erste Ausdruck müsste "Adresse der Einrichtung" statt nur "Adresse" lauten. Sonst ist die Übersetzung o.k..