Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-İngilizce - Rumänien ligger i europa och...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİspanyolcaİngilizceFinceJaponca

Başlık
Rumänien ligger i europa och...
Metin
Öneri holmaa
Kaynak dil: İsveççe

Rumänien ligger i europa och har ca: 22 303 552 miljoner invånare.
Officiellt språk i Rumänien är rumänska. Runt 26 miljoner personer talar rumänska, främst i Rumänien och Moldavien.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
Romania is situated in Europe
Tercüme
İngilizce

Çeviri pias
Hedef dil: İngilizce

Romania is situated in Europe and has 22 303 552 inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 31 Mart 2008 08:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Mart 2008 04:22

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Pia

I think that it should read:

"Romania is situated in Europe and has 22 303 552 million inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova."

situated or located
has 22,303 552 inhabitants or...has a population of 22,303 552




26 Mart 2008 09:54

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Oh yes, you are right..
Thanks Lilian!
I copy/paste my first version here, so "they" (dramati?) can see the edits I have done.
Before edits:
Romania is situated in Europe and have 22 303 552 millions inhabitants. Official language in Romania is Rumanian. About 26 millions of people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.