Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-영어 - Rumänien ligger i europa och...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어스페인어영어핀란드어일본어

제목
Rumänien ligger i europa och...
본문
holmaa에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Rumänien ligger i europa och har ca: 22 303 552 miljoner invånare.
Officiellt språk i Rumänien är rumänska. Runt 26 miljoner personer talar rumänska, främst i Rumänien och Moldavien.
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
Romania is situated in Europe
번역
영어

pias에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Romania is situated in Europe and has 22 303 552 inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 31일 08:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 26일 04:22

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Pia

I think that it should read:

"Romania is situated in Europe and has 22 303 552 million inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova."

situated or located
has 22,303 552 inhabitants or...has a population of 22,303 552




2008년 3월 26일 09:54

pias
게시물 갯수: 8113
Oh yes, you are right..
Thanks Lilian!
I copy/paste my first version here, so "they" (dramati?) can see the edits I have done.
Before edits:
Romania is situated in Europe and have 22 303 552 millions inhabitants. Official language in Romania is Rumanian. About 26 millions of people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.