Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-انجليزي - RumÃ¤nien ligger i europa och...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

إسبانيّ

انجليزي

فنلنديّ

ياباني

عنوان	RumÃ¤nien ligger i europa och...
نص إقترحت من طرف holmaa	لغة مصدر: سويدي RumÃ¤nien ligger i europa och har ca: 22 303 552 miljoner invÃ¥nare. Officiellt sprÃ¥k i RumÃ¤nien Ã¤r rumÃ¤nska. Runt 26 miljoner personer talar rumÃ¤nska, frÃ¤mst i RumÃ¤nien och Moldavien.
ملاحظات حول الترجمة	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	Romania is situated in Europe
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف pias	لغة الهدف: انجليزي Romania is situated in Europe and has 22 303 552 inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 31 أذار 2008 08:37

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 أذار 2008 04:22
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Pia I think that it should read: "Romania is situated in Europe and has 22 303 552 million inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova." situated or located has 22,303 552 inhabitants or...has a population of 22,303 552
		26 أذار 2008 09:54
	pias عدد الرسائل: 8113	Oh yes, you are right.. Thanks Lilian! I copy/paste my first version here, so "they" (dramati?) can see the edits I have done. Before edits: Romania is situated in Europe and have 22 303 552 millions inhabitants. Official language in Romania is Rumanian. About 26 millions of people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.