Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-אנגלית - RumÃ¤nien ligger i europa och...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

ספרדית

אנגלית

פינית

יפנית

שם	RumÃ¤nien ligger i europa och...
טקסט נשלח על ידי holmaa	שפת המקור: שוודית RumÃ¤nien ligger i europa och har ca: 22 303 552 miljoner invÃ¥nare. Officiellt sprÃ¥k i RumÃ¤nien Ã¤r rumÃ¤nska. Runt 26 miljoner personer talar rumÃ¤nska, frÃ¤mst i RumÃ¤nien och Moldavien.
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	Romania is situated in Europe
תרגום אנגלית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: אנגלית Romania is situated in Europe and has 22 303 552 inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 31 מרץ 2008 08:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 מרץ 2008 04:22
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Pia I think that it should read: "Romania is situated in Europe and has 22 303 552 million inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova." situated or located has 22,303 552 inhabitants or...has a population of 22,303 552
		26 מרץ 2008 09:54
	pias מספר הודעות: 8113	Oh yes, you are right.. Thanks Lilian! I copy/paste my first version here, so "they" (dramati?) can see the edits I have done. Before edits: Romania is situated in Europe and have 22 303 552 millions inhabitants. Official language in Romania is Rumanian. About 26 millions of people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.