Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Engleski - RumÃ¤nien ligger i europa och...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Španjolski

Engleski

Finski

Japanski

Naslov	RumÃ¤nien ligger i europa och...
Tekst Poslao holmaa	Izvorni jezik: Švedski RumÃ¤nien ligger i europa och har ca: 22 303 552 miljoner invÃ¥nare. Officiellt sprÃ¥k i RumÃ¤nien Ã¤r rumÃ¤nska. Runt 26 miljoner personer talar rumÃ¤nska, frÃ¤mst i RumÃ¤nien och Moldavien.
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Romania is situated in Europe
Prevođenje Engleski Preveo pias	Ciljni jezik: Engleski Romania is situated in Europe and has 22 303 552 inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 31 ožujak 2008 08:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 ožujak 2008 04:22
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Pia I think that it should read: "Romania is situated in Europe and has 22 303 552 million inhabitants.The official language in Romania is Rumanian. About 26 million people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova." situated or located has 22,303 552 inhabitants or...has a population of 22,303 552
		26 ožujak 2008 09:54
	pias Broj poruka: 8113	Oh yes, you are right.. Thanks Lilian! I copy/paste my first version here, so "they" (dramati?) can see the edits I have done. Before edits: Romania is situated in Europe and have 22 303 552 millions inhabitants. Official language in Romania is Rumanian. About 26 millions of people speak Rumanian, mainly in Romania and Moldova.